Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-малкото разбрахме, че федералните съдии не тичат с залепени по тях пистолети.
Greek[el]
Τουλάχιστον μάθαμε ότι το Ομοσπονδιακό Δικαστικό μας σύστημα δεν το ελέγχουν ένα μάτσο πολεμόχαροι μανιακοί.
English[en]
At least we know our federal court system isn't run by a bunch of gun-wielding maniacs.
Spanish[es]
Al menos sabemos que nuestro sistema de tribunal federal no es controlado..... por una pandilla de maníacos que llevan armas.
Finnish[fi]
Ainakin tiedämme, että lakijärjestelmäämme eivät johda aseistautuneet hullut.
French[fr]
Au moins au sait que notre système fédéral n'est pas dirigé par une bande d'excités du canon.
Hebrew[he]
לפחות אנו יודעים שמערכת המשפט הפדראלית שלנו לא מנוהלת על-ידי חבורת מטורפים שמחזיקים נשק.
Hungarian[hu]
Annyit legalább megtudtunk, hogy a bíróságunkat nem egy csapat őrült fegyveres bűnöző működteti.
Dutch[nl]
We weten nu dat onze rechters geen moorddadige maniakken zijn.
Polish[pl]
Jest w sądzie federalnym odkąd pojawili się maniacy z bronią.
Portuguese[pt]
No mínimo sabemos que nosso sistema judiciário não é conduzido por um bando de maníacos armados.
Romanian[ro]
Măcar acum ştim că sistemul legislativ federal nu e condus de demenţi.
Serbian[sr]
Barem znamo da naš pravni sistem ne vode naoružani manijaci.
Swedish[sv]
Nu vet vi att våra domstolar i alla fall inte sköts av en bunt pistolviftande galningar.
Turkish[tr]
Sonunda bizim federal adalet sistemimizde çalışan eli silahlı bir haydut olmadığını biliyoruz.