Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene har medlem af Andetkammeret, Jacques Tichelaar, stillet forespørgsler om SCI, og har modtaget det svar, at der er beredvillighed til at udarbejde en kodeks, der svarer til OECD's, i forbindelse med ydelse af EU-støtte.
German[de]
In den Niederlanden hat das Mitglied der Zweiten Kammer Tichelaar Anfragen zu SCI eingereicht und die Antwort erhalten, dass Bereitschaft besteht, im Hinblick auf die Gewährung gemeinschaftlicher Beihilfen, einen Kodex entsprechend dem OECD-Kodex einzuführen.
Greek[el]
Στην Ολλανδία ο κ. Tichelaar, μέλος της Κάτω Βουλής έθεσε ερωτήματα σχετικά με την SCI και έλαβε ως απάντηση ότιπάρχει προθυμία να εκπονηθεί κώδικας, σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, για την παροχή μεταξύ άλλων και ευρωπαϊκών επιδοτήσεων.
English[en]
In the Netherlands, Jacques Tichelaar, a Member of the Lower House of Parliament, has asked questions about SCI and has been told in reply that a readiness exists to draw up a code in line with the OECD which would apply to the granting of European subsidies, inter alia.
Spanish[es]
En los Países Bajos, el Sr. Tichelaar, diputado a la Segunda Cámara, ha formulado preguntas sobre SCI y ha recibido como respuesta que hay disponibilidad para elaborar un código, en línea con la OCDE, en caso de concesión de subvenciones europeas, entre otras.
Finnish[fi]
Alankomaissa parlamentin alahuoneen jäsen Jacques Tichelaar on tehnyt kysymyksiä SCI:stä. Hänelle on vastattu, että OECD:n suuntaviivojen mukaista säännöstöä ollaan valmiita laatimaan ja käyttämään niitä mm. Euroopan yhteisön tukia myönnettäessä.
French[fr]
Aux questions posées par M. Tichelaar, membre de la chambre des députés des Pays-Bas, au sujet de SCI, il a été répondu qu'on était disposé à élaborer un code, allant dans le sens de celui de l'OCDE, qui porterait sur l'octroi des subventions européennes, notamment.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, il deputato Tichelaar ha presentato delle interrogazioni sulla SCI e ha ottenuto in risposta la disponibilità a elaborare un codice in linea con quello dell'OCSE per quanto concerne l'assegnazione anche di sovvenzioni europee.
Dutch[nl]
In Nederland heeft het Tweede-Kamerlid Tichelaar vragen gesteld over SCI en heeft als antwoord ontvangen dat er bereidheid is om een code op te stellen, in lijn met de OECD, bij verstrekking van o.a. Europese subsidies.
Portuguese[pt]
O Sr. Tichelaar, deputado da Câmara Baixa dos Países Baixos, apresentou perguntas sobre a Sanmina-SCI. Foi-lhe respondido que há disponibilidade para elaborar um código segundo as linhas da OCDE relativamente à concessão, nomeadamente, de subsídios comunitários.
Swedish[sv]
I Nederländerna har andrakammarledamoten Tichelaar ställt frågor om SCI och fått till svar att man är beredd att införa en uppsättning förhållningsregler, efter mönster från OECD:s, avsedda att tillämpas i samband med att det beviljas stöd ur EU-medel.