Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Euch alle, liebe Brüder und Schwestern, lade ich ein, dafür zu beten, ohne die zahlreichen Entführungen von Menschen in anderen Teilen der Welt zu vergessen, über die wir nicht immer genauere Informationen haben: ich denke an die sowohl aus politischen als auch aus anderen Gründen Entführten in Lateinamerika, im Nahen Osten, in Afrika.
French[fr]
Pour cela, chers frères et sœurs, je vous invite tous à prier, sans oublier les nombreux enlèvements de personnes dans d'autres parties du monde, dont nous n'avons pas toujours des informations précises: je pense aux personnes enlevées tant pour des motifs politiques que pour d'autres raisons, en Amérique latine, au Moyen Orient, en Afrique.
Croatian[hr]
Stoga vas sve pozivam da molite, ne zaboravljajući brojne otmice u ostalim krajevima svijeta o kojima često nemamo jasnih vijesti: mislim pritom na otete kako iz političkih tako i iz drugih razloga, u Latinskoj Americi, na Bliskom istoku, u Africi.
Italian[it]
Per questo, cari fratelli e sorelle, vi invito tutti a pregare, senza dimenticare i numerosi sequestri di persone in altre parti del mondo di cui non sempre si ha chiara notizia: penso ai sequestrati sia per motivi politici che per altri motivi in America Latina, in Medio Oriente, in Africa.
Portuguese[pt]
Por isso, queridos irmãos e irmãs, convido-vos todos a rezar, sem esquecer os numerosos sequestros de pessoas noutras partes do mundo dos quais nem sempre se têm notícias claras: penso nos sequestrados por motivos políticos ou por outras razões na América Latina, no Médio Oriente, na África.