Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl bys šťastnější bez ní?
Greek[el]
Θα ήσουν καλύτερα χωρίς αυτήν;
English[en]
Would you be happier without her?
Spanish[es]
¿Serías más feliz sin ella?
Finnish[fi]
Olisitko onnellisempi ilman häntä?
French[fr]
Tu serais plus heureux?
Hungarian[hu]
Te is boldogabb lennél nélküle?
Italian[it]
Staresti meglio senza di lei?
Dutch[nl]
Zou jij gelukkiger zonder haar zijn?
Polish[pl]
Byłbyś szczęśliwszy bez niej?
Portuguese[pt]
Seria feliz sem ela?
Romanian[ro]
Tu ai fi mai fericit fără ea?