Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя е ирландка и има своите убеждения, своите железни принципи, както, впрочем, и всички ние.
Czech[cs]
Je Irka, takže má své pevné názory a vždy dostojí svým zásadám, tak jako my všichni.
Danish[da]
Hun er irsk, hun har sine overbevisninger og står fast på sine principper, hvilket vi jo alle gør.
German[de]
Sie ist Irin, sie hat ihre eigenen Überzeugungen, und sie hält an ihren Prinzipien fest - eigentlich so wie wir alle.
Greek[el]
Είναι από την Ιρλανδία, έχει τις πεποιθήσεις της και εμμένει στις αρχές της, όπως κι εμείς.
English[en]
She is Irish, she has her convictions and she is firm in her principles, as indeed we all are.
Spanish[es]
Ella es irlandesa, tiene sus convicciones y es firme en sus principios, como todos nosotros.
Estonian[et]
Ta on iirlane, tal on oma veendumused ja ta jääb kindlaks oma põhimõtetele - nagu tegelikult me kõik.
Finnish[fi]
Hän on irlantilainen, hänellä on omat vakaumuksensa ja hän seisoo periaatteidensa takana, niin kuin me kaikki.
French[fr]
Elle est irlandaise, elle a ses convictions et reste ferme dans ses principes, comme nous tous.
Hungarian[hu]
A képviselőnő ír, megvannak a maga meggyőződései, és határozott az elveiben, mint tulajdonképpen mindannyian.
Italian[it]
E' di nazionalità irlandese, ha le sue convinzioni ed è ferma nei suoi principi, come tutti noi.
Lithuanian[lt]
Ji airė, ji turi savo įsitikinimus ir jos principai tvirti kaip ir mūsų visų.
Latvian[lv]
Viņa ir īriete, viņai ir sava pārliecība un viņa ir nelokāma savos principos, kādi noteikti esam arī mēs visi.
Dutch[nl]
Zij is Ierse, heeft haar overtuigingen en houdt vast aan haar principes, zoals wij dat eigenlijk allemaal doen.
Polish[pl]
Pani McGuinness jest Irlandką, ma swoje przekonania i jest wierna swym zasadom, jak zresztą my wszyscy.
Portuguese[pt]
Ela é irlandesa, tem as suas convicções e é firme nos seus princípios, como aliás todos somos.
Romanian[ro]
Dumneaei este irlandeză, are propriile convingeri şi îşi respectă ferm principiile, ca noi toţi, de altfel.
Slovak[sk]
Je Írka, má svoje presvedčenie a je pevná vo svojich zásadách, ako sme aj my všetci.
Slovenian[sl]
Gospa je Irka, ima svoja prepričanja in trdno stoji za svojimi načeli, kot mi vsi.
Swedish[sv]
Hon kommer från Irland, och har sina övertygelser och bestämda principer, vilket vi alla har.