Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
o stálém nabídkovém řízení v rámci hospodářského roku #/# na stanovení vývozních náhrad bílého cukru
Danish[da]
om en løbende licitation for produktionsåret #/# med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker
German[de]
über eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr #/# zur Festsetzung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker
Greek[el]
περί της διαρκούς δημοπρασίας στο πλαίσιο της περιόδου εμπορίας #/# για τον προσδιορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης
English[en]
on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the #/# marketing year
Spanish[es]
relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización #/# para determinar las restituciones por exportación de azúcar blanco
Estonian[et]
mis käsitleb alalist pakkumismenetlust valge suhkru eksporditoetuste kindlaksmääramiseks #/#. turustusaastaks
Finnish[fi]
valkoisen sokerin vientiä koskevasta pysyvästä tarjouskilpailusta vientitukien vahvistamiseksi markkinointivuodeksi
French[fr]
relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation #/# pour la détermination de restitutions à l’exportation du sucre blanc
Hungarian[hu]
a fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a #/#-es gazdasági év vonatkozásában történő megállapítására irányuló folyamatos pályázati felhívásról
Italian[it]
relativo a una gara permanente per la fissazione di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco per la campagna di commercializzazione
Lithuanian[lt]
dėl #–# prekybos metais vykdomo nuolatinio konkurso siekiant nustatyti eksporto grąžinamąsias išmokas už baltojo cukraus eksportą
Latvian[lv]
par atklātu pastāvīgo konkursu #./#. tirdzniecības gadam, lai noteiktu baltā cukura eksporta kompensācijas
Dutch[nl]
betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen #/# voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker
Polish[pl]
dotyczące stałego przetargu na ustalenie refundacji wywozowych na cukier biały w odniesieniu do roku gospodarczego
Portuguese[pt]
relativo a um concurso permanente, a título da campanha de comercialização de #/#, para a determinação de restituições à exportação de açúcar branco
Slovak[sk]
o stálom výberovom konaní v rámci hospodárskeho roka #/# pre stanovenie vývozných náhrad pre biely cukor
Slovenian[sl]
o stalnem javnem razpisu v okviru tržnega leta #/# za določitev povračil pri izvozu belega sladkorja
Swedish[sv]
om en stående anbudsinfordran för regleringsåret #/# för fastställande av exportbidrag för vitsocker