Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سأكون الكائن السامي الذي على كتفيكما لبقية حياتكما
Bulgarian[bg]
Аз ще съм ангелът на рамената ви до края на вечността
German[de]
Ich werde für den Rest der Ewigkeit der Engel auf eurer Schulter sein
Greek[el]
Θα είμαι ο ’ γγελος στον ώμο σας για την υπόλοιπη αιωνιότητα
Spanish[es]
Voy a ser el ángel en su hombro...... por el resto de la eternidad
Finnish[fi]
Olen enkelinä olkapäällänne koko ikuisuuden ajan
Hungarian[hu]
Én leszek a kisangyal a vállatokon az örökkévalóságig
Dutch[nl]
Ik zal het engeltje op jullie schouder zijn voor de rest van de eeuwigheid
Russian[ru]
Я буду вашим ангелом- хранителем до скончания веков
Slovak[sk]
Budem vašim anjelom na pleci na veky vekov
Swedish[sv]
Jag blir ängeln på era axlar för evigt