Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የአዳኝ ወደ ምድር መመለስን ስንጠብቅ እምነታችን ያድጋል።
Bulgarian[bg]
Нашата вяра нараства, когато очакваме завръщането на Спасителя.
Cebuano[ceb]
Motubo ang atong pagtuo samtang kita magpaabut sa mahimayaong adlaw sa pagbalik sa Manluluwas dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Naše víra roste s tím, jak očekáváme onen úžasný den, kdy se Spasitel vrátí na zemi.
Danish[da]
Vores tro vokser, når vi ser frem til den storslåede dag for Frelserens tilbagevenden til jorden.
German[de]
Unser Glaube wächst, wenn wir uns den herrlichen Tag vorstellen, da der Heiland auf die Erde zurückkehrt.
Greek[el]
Η πίστη μας μας μεγαλώνει καθώς προσδοκούμε την ένδοξη ημέρα της επιστροφής του Σωτήρος στη γη.
English[en]
Our faith grows as we anticipate the glorious day of the Savior’s return to the earth.
Spanish[es]
Nuestra fe aumenta conforme esperamos el glorioso día del regreso del Salvador a la Tierra.
Estonian[et]
Meie usk kasvab Päästja maa peale naasmise hiilgava päeva ootuses.
Persian[fa]
هنگامیکه ما در انتظار بازگشت روز با شکوه ناجی به زمین می باشیم ایمان مان رُشد می کند.
Finnish[fi]
Uskomme vahvistuu, kun odotamme innolla sitä loistavaa päivää, jolloin Vapahtaja palaa maan päälle.
Fijian[fj]
Ena tubu na noda vakabauta ni da namaka tiko na siga lagilagi ena lesu mai kina ki vuravura na iVakabula.
French[fr]
Notre foi grandit, dans l’attente du jour glorieux du retour du Sauveur sur la terre.
Guarani[gn]
Ñande jerovia tuichave ñaha’ãrõramo pe Salvador jejujey Yyy’ári.
Hmong[hmn]
Peb txoj kev ntseeg loj hlob tuaj thaum peb tos ntsoov hnub zoo heev uas tus Cawm Seej yuav rov qab los rau lub ntiaj teb.
Croatian[hr]
Naša vjera raste dok iščekujemo slavni dan Spasiteljevog povratka na zemlju.
Hungarian[hu]
Növekszik a hitünk, amikor várakozással tekintünk a Szabadító földre való visszatérésének dicsőséges napjára.
Armenian[hy]
Մեր հավատքը մեծանում է, մինչ մենք սպասում ենք Փրկչի երկիր վերադառնալու փառահեղ օրվան։
Indonesian[id]
Iman kita tumbuh sewaktu kita mengantisipasi hari mulia kembalinya Juruselamat ke bumi.
Icelandic[is]
Trú okkar vex er við væntum þess dýrðlega dags er frelsarinn snýr aftur til jarðar.
Italian[it]
La nostra fede cresce quando attendiamo con ansia il ritorno del Salvatore.
Japanese[ja]
主の栄光に満ちた再臨の日を待ち望むとき,わたしたちの信仰は増します。
Georgian[ka]
ჩვენი რწმენა იზრდება დედამიწაზე მხსნელის დიდებული მოლოდინისას.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naniman li qapaab’aal naq naqoyb’eni li chaq’al ru kutan re xq’ajik li Kolonel sa’ ruchich’och’.
Korean[ko]
구주가 지상에 다시 오실 그 영광스러운 날을 고대할 때 우리의 신앙은 커집니다.
Kosraean[kos]
Luhlahlfongi lasr uh kapwack ke kuht tuhpan lwen wolacna ke fohlohk luhn Mwet Lahngo nuh fin facluh.
Lingala[ln]
Bondimi na biso ezali kokola ntango tomilengeli mpo na mokolo ya bozongi ya nkembo ya Mobikisi na likolo ya mabele.
Lao[lo]
ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ຄາດ ຫວັງ ການ ສະ ເດັດ ມາ ອັນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດສູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.
Lithuanian[lt]
Kai laukiame šlovingos Gelbėtojo sugrįžimo į žemę dienos, mūsų tikėjimas auga.
Latvian[lv]
Mūsu ticība aug, kad mēs gaidām to brīnišķīgo dienu, kad Glābējs atgriezīsies uz Zemes.
Malagasy[mg]
Mitombo ny finoantsika rehefa miandrandra ilay andro be voninahitra hiverenan’ny Mpamonjy eto an-tany isika.
Mongolian[mn]
Энэ дэлхийд Аврагчийн ирэх гайхамшигтай өдрийг харуулдан хүлээх үед маань бидний итгэл өсдөг.
Malay[ms]
Iman kita berkembang semasa kita menunggu kepulangan Juruselamat ke bumi ini.
Norwegian[nb]
Vår tro vokser når vi ser frem til den strålende dag da Frelseren skal komme tilbake til jorden.
Dutch[nl]
Verwachten wij de glorierijke wederkomst van de Heiland op aarde, dan groeit ons geloof.
Papiamento[pap]
No fe ta krese ora nos antisipá e dia glorioso di Señor su regreso na mundu.
Polish[pl]
Nasza wiara wzrasta, kiedy oczekujemy pełnego chwały dnia, w którym Zbawiciel powróci na ziemię.
Portuguese[pt]
Nossa fé cresce à medida que esperamos o dia glorioso do retorno do Salvador à Terra.
Romanian[ro]
Credinţa noastră creşte pe măsură ce anticipăm ziua glorioasă a întoarcerii Salvatorului pe pământ.
Russian[ru]
Вера наша растет, когда мы ожидаем прославленного дня возвращения нашего Спасителя на Землю.
Slovak[sk]
Naša viera rastie tým, ako očakávame oný úžasný deň, kedy sa Spasiteľ vráti na zem.
Samoan[sm]
E tupu lo tatou faatuatua a o tatou naunau atu i le toe afio mai o le Faaola.
Serbian[sr]
Наша вера расте када очекујемо славни дан Спаситељевог повратка на земљу.
Swedish[sv]
Vår tro växer när vi ser fram emot den härliga dagen för Frälsarens återkomst till jorden.
Swahili[sw]
Imani yetu hukua tunapotarajia siku tukufu ya kurudi kwa Mwokozi ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Lumalago ang ating pananampalataya habang inaasam natin ang maluwalhating araw ng pagbalik ng Tagapagligtas sa lupa.
Tongan[to]
ʻOku tupulaki ʻetau tuí ʻi heʻetau teuteu atu ki he hāʻele mai ʻa e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
E tupu to tatou faaroo i te rahi a tiaʻi ai tatou i te mahana hanahana no te hoʻiraa mai o te Faaora i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Наша віра зростає в очікуванні на славетний день повернення Спасителя на землю.
Vietnamese[vi]
Đức tin của chúng ta phát triển trong khi chúng ta mong đợi ngày tái lâm vinh quang của Đấng Cứu Rỗi trên thế gian.
Chinese[zh]
我们期待着救主重返世界的荣耀日子,我们的信心会随之增长。