Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) придържащите греди на бийм тралове, на които не са обозначени буквите и цифрите на външната регистрация в съответствие с член 5;
Czech[cs]
a) výložníky vlečných sítí s výložníky, na nichž nejsou vyznačena vnější evidenční písmena a číslice podle článku 5;
Danish[da]
a) bomtrawlsbomme, der ikke er forsynet med fartøjets havnekendingsnummer i overensstemmelse med artikel 5
German[de]
a) Kurrbäume, auf denen nicht die Kennbuchstaben und -ziffern gemäß Artikel 5 angebracht sind;
Greek[el]
α) δοκών δοκότρατας στις οποίες δεν αναγράφονται τα εξωτερικά γράμματα και οι αριθμοί νηολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 5·
English[en]
(a) beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with Article 5;
Spanish[es]
a) las varas de una red de arrastre de varas o los patines en los que no se indiquen las letras y números externos de registro de acuerdo con el artículo 5;
Estonian[et]
a) piimtraali talasid, mis ei ole tähistatud laeva välisküljel olevate registreerimistähtede ja -numbritega artikli 5 kohaselt;
Finnish[fi]
a) puomitroolin puomeja, joihin ei ole merkitty näkyville ulkoisia rekisterikirjaimia ja -numeroita 5 artiklan mukaisesti;
French[fr]
a) les perches d'un chalut à perche qui n’indiquent pas la marque d’identification externe du navire conformément à l’article 5;
Hungarian[hu]
a) a merevítőrudas zsákhálóhoz tartozó merevítőrudakat, amelyeken a külső lajstromozási betű- és számjegyek nem az 5. cikkel összhangban vannak feltüntetve;
Italian[it]
a) aste di sfogliara che non espongano le lettere e i numeri di registrazione esterni in conformità dell’articolo 5;
Lithuanian[lt]
a) sijinio tralo sijas, ant kurių nėra pagal 5 straipsnį nurodytų išorės registracijos raidžių ir numerių;
Latvian[lv]
a) rāmju traļa kārtis uz kurām nav ārējo reģistrācijas burtu un numuru saskaņā ar regulas 5. pantu;
Maltese[mt]
(a) bomi ta’ rkaptu tat-tkarkir bit-travu li ma jkollhomx fuqhom l-ittri u n-numri tar-reġistrazzjoni esterni skond l-Artikolu 5;
Dutch[nl]
a) bomen van een boomkor waarop niet de in artikel 5 bedoelde externe registratieletters en -nummers zijn aangebracht;
Polish[pl]
a) rozpornic włoków ramowych bez widocznych zewnętrznych alfanumerycznych oznaczeń rejestracyjnych zgodnych z art. 5;
Portuguese[pt]
a) Varas de uma rede de arrasto de vara que não ostentem as letras e os números externos de registo do navio em conformidade com o artigo 5.o;
Romanian[ro]
(a) al cadrelor traulelor laterale care nu indică literele și numerele de identificare externă în conformitate cu articolul 5;
Slovak[sk]
a) rozporné brvná vlečných sietí s rozporným brvnom v ústí siete, ktoré nie sú označené vonkajšími registračnými písmenami a číslicami v súlade s článkom 5;
Slovenian[sl]
(a) gredi vlečnih mrež z gredjo, ki nimajo zunanjih registrskih črk in številk v skladu s členom 5;
Swedish[sv]
a) Bommar i en bomtrål som inte är märkta med distriktsbeteckningen i enlighet med artikel 5.