Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Is daar ’n minimum ouderdom vir ’n Christenman om as bedieningskneg in die gemeente aanbeveel te word?
Arabic[ar]
▪ هل هنالك حدّ ادنى للعمر للتوصية برجل مسيحي كخادم مساعد في الجماعة؟
Cebuano[ceb]
▪ Aduna bay minimum nga edad aron ang usa ka Kristohanong lalaki irekomender ingong ministeryal nga alagad sa kongregasyon?
Czech[cs]
▪ Je stanoven nejnižší věk, kdy může být křesťan doporučen jako služební pomocník ve sboru?
Danish[da]
■ Skal en kristen mand have nået en bestemt alder før han kan anbefales som menighedstjener?
German[de]
■ Darf ein Christ erst von einem bestimmten Alter an als Dienstamtgehilfe in der Versammlung empfohlen werden?
Greek[el]
▪ Υπάρχει κατώτατη ηλικία για να συστηθεί ένας Χριστιανός άντρας ως διακονικός υπηρέτης στην εκκλησία;
English[en]
▪ Is there a minimum age for a Christian man to be recommended as a ministerial servant in the congregation?
Spanish[es]
▪ ¿Hay una edad mínima que deba observarse al recomendar a un hombre cristiano para siervo ministerial en la congregación?
Finnish[fi]
▪ Onko olemassa alaikärajaa, jolloin jotakuta kristittyä miestä voidaan suositella avustavaksi palvelijaksi seurakuntaan?
French[fr]
▪ Y a- t- il un âge minimum pour être recommandé comme serviteur ministériel dans la congrégation?
Hiligaynon[hil]
▪ May yara bala pinakamanubo nga edad para sa isa ka Cristianong lalaki agod marekomendar subong ministeryal nga alagad sa kongregasyon?
Croatian[hr]
▪ Postoji li minimalna dobna granica za kršćanina da bude preporučen za slugu pomoćnika u skupštini?
Indonesian[id]
▪ Apakah ada usia minimum bagi seorang pria Kristen untuk diusulkan sebagai pelayan sidang?
Italian[it]
▪ Esiste un limite minimo di età perché un cristiano possa essere raccomandato come servitore di ministero nella congregazione?
Japanese[ja]
■ クリスチャンの男子が会衆の奉仕の僕として推薦されるために,最低限達していなければならない年齢がありますか。
Korean[ko]
▪ 그리스도인 남자가 회중에서 봉사의 종으로 추천받기 위해 달해야 할 최소 연령이 있는가?
Lozi[loz]
▪ Kana ku na ni sipimo sa buhulu se si nyinyani seo munna wa Sikreste a kona ku fita ku sona ili kuli a babazwe sina mutang’a bukombwa mwa puteho?
Malagasy[mg]
▪ Misy fetra farany ambany ve amin’ny taonan’izay atolotra ho mpikarakara momba ny asa ao amin’ny kongregasiona?
Burmese[my]
▪ ခရစ်ယာန်အမျိုးသားတစ်ဦးကို အသင်းတော်တွင် ဓမ္မအမှုထမ်းအဖြစ် ထောက်ခံရာတွင် အသက်ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
▪ Finnes det en nedre aldersgrense for når en kristen mann kan bli anbefalt som menighetstjener i menigheten?
Dutch[nl]
▪ Geldt er een minimumleeftijd waarop een christelijke man aanbevolen kan worden als dienaar in de bediening in de gemeente?
Nyanja[ny]
▪ Kodi pali msinkhu wochepera wolekezera kaamba ka mwamuna Wachikristu kuyamikiridwa monga mtumiki wotumikira mu mpingo?
Polish[pl]
▪ Czy istnieje dolna granica wieku, od którego chrześcijanin może być zalecony do mianowania sługą pomocniczym w zborze?
Portuguese[pt]
▪ Existe idade mínima para um cristão ser recomendado servo ministerial na congregação?
Russian[ru]
▪ Может ли христианин только с определенного возраста рекомендоваться в служебные помощники в собрании?
Samoan[sm]
▪Pe iai se matua faatapulaaina mo se tane Kerisiano ina ia faatuina ai e avea o se auauna o le faiva i le faapotopotoga?
Shona[sn]
▪ Pane zera dukusa here rokuti murume wechiKristu arumbidzwe somubatiri anoshumira muungano?
Serbian[sr]
▪ Da li hrišćani tek od određene starosti može da se preporuči za slugu pomoćnika u skupštini?
Southern Sotho[st]
▪ Na ho na le moeli oa lilemo tse tlaase bakeng sa hore monna oa Mokreste a ka buelloa e le mohlanka ea sebeletsang ka phuthehong?
Swedish[sv]
▪ Finns det en minimiålder för när en kristen man kan bli rekommenderad som biträdande tjänare i församlingen?
Swahili[sw]
▪ Je! kuna umri fulani uliowekwa kuwa ndicho kiwango cha chini zaidi cha mwanamume Mkristo kupendekezwa awe mtumishi wa huduma katika kundi?
Tagalog[tl]
▪ Mayroon bang pinakamababang edad para ang isang lalaking Kristiyano ay mairekomenda bilang isang ministeryal na lingkod sa kongregasyon?
Tswana[tn]
▪ A go na le dingwaga tse di rileng tseo monna wa Mokeresete a ka hakelwang go nna motlhanka wa bodihedi mo phuthegong fa a na le tsone?
Tok Pisin[tpi]
Man i mas i gat hamas krismas na bai em inap kamap wokman bilong kongrigesen?
Turkish[tr]
▪ Bir erkeğin cemaatte bir hizmet-yardımcısı olarak tavsiye edilebilmesi için asgari bir yaş var mı?
Tsonga[ts]
▪ Xana ku ni mpimo wo karhi wa malembe eka wanuna wa Mukriste leswaku a bumabumeriwa tanihi nandza wa vutirheli ebandlheni ke?
Xhosa[xh]
▪ Ngaba kukho umlinganiselo othile ngeminyaka yobudala bomfana ongumKristu ukuze anconyelwe njengesicaka solungiselelo ebandleni?
Chinese[zh]
▪ 基督徒男子若要在会众里获推荐为服事仆人,有没有什么最低的年龄限度。
Zulu[zu]
▪ Ingabe bukhona ubudala okumelwe bufinyelelwe indoda engumKristu ukuze ituswe njengenceku ekhonzayo ebandleni?