Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف وجيز في البيت الأبيض...
Bulgarian[bg]
Отбиха се за малко до Белия дом.
Bosnian[bs]
... kratko zaustavljanje kod Bele kuće.
Czech[cs]
Krátká zastávka v Bílém domě.
Danish[da]
Et kort stop ved Det Hvide Hus, så fulgte fru Kennedy kisten til fods til St. Matthews Kirke.
Greek[el]
... μια στάση στον Λευκό Οίκο...
English[en]
... a brief stop at the White House...
Spanish[es]
Una breve parada en la Casa Blanca.
Persian[fa]
... يک توقف کوتاه در کاخ سفيد...
Finnish[fi]
... lyhyt pysähdys Valkoisessa talossa, sitten rouva Kennedy - seurasi arkkua jalkaisin St.
Hebrew[he]
עצירה קצרה בבית הלבן... ואז גברת קנדי תלך אחרי ארון-המתים ברגל
Croatian[hr]
... Kratko zaustavljanje u Bijeloj kući...
Hungarian[hu]
"... rövid kitérőt teszünk a Fehér Házhoz...
Icelandic[is]
... stutt stopp í Hvíta húsinu, síđan gekk frú Kennedy á eftir kistunni til St.
Dutch[nl]
een korte stop bij't Witte Huis, waarna Mrs Kennedy de stoet te voet volgde... naar de kerk van St.
Portuguese[pt]
Uma breve parada na Casa Branca.
Romanian[ro]
... o scurtã oprire la Casa Alba, apoi, doamna Kennedy a urmat sicriul pe jos la biserica Sf Matthews.
Albanian[sq]
... një ndalesë e shkurtër tek Shtëpia e Bardhë, ku znj.
Serbian[sr]
... kratko zaustavljanje kod Bele kuće.
Swedish[sv]
... ett kort uppehåll vid Vita huset, sen följde mrs Kennedy kistan till fots till St.
Turkish[tr]
... Beyaz Saray'daki kısa bir moladan sonra Bayan Kennedy, tabutu St. Matthews Kilisesi'ne kadar yürüyerek takip etti.