Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Aktiveer hierdie opsie sodat slegs die gids se eienaar die inhoud van die gids, beide sub-gidse en lêers, mag uitvee of herbenoem. Ander gebruikers kan slegs nuwe lêers byvoeg, wat ook afhanklik is van die ' Verander Inhoud ' opsie
Arabic[ar]
فعّل هذا الخيار للسماح للمالك فقط بحذف وإعادة تسمية المحتويات من ملفات ومجلدات. المستخدمون الآخرون يستطيعون إضافة ملفات جديدة فقط ، مما يتطلب إذن تعديل محتوى
Bulgarian[bg]
Включете тази отметка, ако искате само собственика на директорията да може да преименува и изтрива файлове в нея. Останалите потребители ще могат да добавят файлове, което изисква права за промяна на съдържанието
Catalan[ca]
Habiliteu aquesta opció per a permetre només al propietari de la carpeta esborrar o reanomenar els fitxers i carpetes que conté. Els altres usuaris només poden afegir fitxers nous, que requereix permís de ' Modificar contingut '
Czech[cs]
Povolte tuto možnost, pokud má mít pouze vlastník složky oprávnění mazat nebo přejmenovávat obsažené soubory a složky. Ostatní uživatelé mohou pouze přidávat nové soubory, což vyžaduje oprávnění ke změně obsahu
Welsh[cy]
Galluogi' r dewisiad yma i adael i neb ond perchennog y plygell ddileu neu ail-enwi' r ffeiliau neu plygyll sydd ynddo. Mae defnyddwyr eraill yn gallu ychwanegu dim ond ffeiliau newydd, sy' n galw am y caniatad ' Addasu Cynnwys '
Danish[da]
Aktivér dette for kun at tillade at mappens ejer kan slette eller omdøbe de indeholdte filer og mapper. Andre brugere kan kun tilføje nye filer, hvilket kræver ' Ændr indhold ' tilladelse
German[de]
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dem EigentÃ1⁄4mer des Ordners erlauben möchten, die darin enthaltenen Ordner und Dateien zu löschen oder umzubenennen. Andere Benutzer können lediglich neue Dateien hinzufügen, falls sie das Zugriffsrecht Inhalt ändern besitzen
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή ώστε να επιτρέπεται μόνο στον ιδιοκτήτη του φακέλου να διαγράφει ή να μετονομάζει τα αρχεία ή τους φακέλους μέσα σε αυτόν. Άλλοι χρήστες μπορούν μόνο να προσθέσουν νέα αρχεία, το οποίο απαιτεί την άδεια ' Τροποποίηση περιεχομένου '
English[en]
Enable this option to allow only the folder 's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content ' permission
Esperanto[eo]
Ebligu ĉi tiun opcion por permesi nur al la posedanto la rajton forigi aŭ renomi la enhavatajn dosierojn kaj dosierujojn. Aliaj uzantoj nur povas aldoni novajn dosierojn, tio bezonas la ' Modifi enhavon ' permeson
Spanish[es]
Habilite esta opción para permitir que sólo el propietario de la carpeta borre o cambie el nombre de los archivos y carpetas contenidas. Otros usuarios sólo podrán añadir archivos nuevos, lo que requiere el permiso de « Modificar contenido »
Estonian[et]
Selle sisselülitamine lubab ainult kataloogi omanikul selles leiduvaid faile ja katalooge kustutada või ümber nimetada. Teised kasutajad võivad ainult uusi faile lisada, kui neil on sisu muutmise õigus
Basque[eu]
Gaitu aukera hau karpetaren jabeari bakarrik baimenak emateko bere edukia ezabatzeko edo berrizendatzeko. Beste erabailtzaileek fitxategi berriak bakarrik gehi ditzakete, eta horretarako ' Aldatu edukia ' baimena eduki beharko dute
Persian[fa]
این گزینه را فعال کنید ، تا فقط مالک پوشه اجازه داشته باشد که پرونده‌ها و پوشه‌های شامل را حذف کند ، یا تغییر نام دهد. کار‌بران دیگر ، فقط می‌توانند پرونده‌های جدیدی را اضافه کنند که به مجوز » تغییر محتوا « نیاز دارند
Finnish[fi]
Valitse tämä salliaksesi vain kansion omistajan poistaa ja uudelleennimetä kansion sisältämiä tiedostoja sekä alikansioita. Muut käyttäjät voivat vain lisätä uusia tiedostoja, mikä edellyttää " muokkaa sisältöä "-oikeutta
French[fr]
Activer cette option pour n' autoriser que le propriétaire du dossier à supprimer ou renommer les fichiers et dossiers contenus dedans. Les autres utilisateurs ne peuvent qu' ajouter des fichiers, ce qui nécessite la permission de modifier le contenu
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsjes at jo wolle dat allinne de eigner fan dizze map tastimming hat om de triemen en mappen yn dy map in oare namme te jaan of te wiskjen. Oare brûkers kinne allinnich nije triemmen taheakje, wat it rjocht fan ' Ynhâld oanpasse ' fereasket
Galician[gl]
Sinale esta opción para permitir que só o dono do cartafol borre ou mude o nome dos ficheiros e cartafoles que conteña. Os outros usuarios só poderán engadir novos ficheiros, se teñen o permiso de " Modificar o contido "
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו כדי לאפשר רק לבעלים של התיקייה להסיר או לשנות את שמות הקבצים והתיקיות המוכלים בה. משתמשים אחרים יוכלו רק להוסיף קבצים חדשים, מה שדורש את ההרשאה ל" שינוי תוכן "
Croatian[hr]
Uključite ovu opciju da dozvolite samo vlasniku da briše ili mijenja ime sadržanim datotekama i mapama. Ostali korisnici mogu samo dodati nove datoteke, štozahtjeva dozvolu ' mijenjanje sadržaja '
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha csak a könyvtár tulajdonosának szeretné engedélyezni a könyvtárban található elemek törlését vagy átnevezését. A többi felhasználó csak új fájlok létrehozására jogosult, melyhez ' A tartalom módosítása ' jogosultság szükséges
Icelandic[is]
Virkjaðu þessa stillingu til þess að leyfa aðeins eiganda möppunnar að eyða eða endurnefna skrár og möppur í möppunni. Aðrir notendur geta aðeins sett inn nýjar skrár, og það krefst leyfist til að ' Breyta Innihaldi '
Kazakh[kk]
Тек қапшықтың иесі ғана ішіндегі файлдар мен қапшықтарды өшіруге я қайта атауға құқылы болсын десеңіз, осыны таңдаңыз. Өзгелер " Мазмұнын өзгерту " рұқсатына сәйкес тек жаңа файлдарды қоса алады
Khmer[km]
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យតែម្ចាស់របស់ថតដើម្បីលុប ឬប្តូឈ្មោះឯកសារ និងថតដែលមាន & #; ។ អ្នកប្រើផ្សេងទៀតអាចបន្ថែមតែឯកសារថ្មីប៉ុណ្ណោះ ដែលទាមទារសិទ្ធិ ' កែប្រែមាតិកា ' & #; ។
Korean[ko]
폴더의 소유자만 파일과 폴더의 이름을 바꾸거나 삭제하게 하려면 이 옵션을 선택하십시오. ' 내용 수정 ' 권한이 있는 다른 사용자들은 새 파일을 추가할 수만 있습니다
Lithuanian[lt]
Įjunkite šią parinktį norėdami leidimą trinti ar pervadinti aplanke esančius failus ir aplankus suteikti tik aplanko savininkui. Kiti naudotojai gali tik pridėti naujus failus, tam reikia turėti „ turinio keitimo “ leidimą
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo opciju, lai atļautu tikai mapes īpašniekam dzēst vai pārdēvēt mapē esošos failus un mapes. Citi lietotāji varēs tikai pievienot jaunus failus, kam nepieciešama " Mainīt saturu " atļauja
Macedonian[mk]
Овозможете ја оваа опција за да му дозволите само на сопственикот на папката да ги преименува и брише датотеките и папките во неа. Другите корисници можат само да додаваат нови датотеки, за што им е потребна дозвола за „ менување содржина “
Malay[ms]
Aktifkan opsyen ini untuk membolehkan pemilik folder menghapuskan atau menamakan semula fail yang terkandung dan folder. Pengguna lain hanya boleh tambah fail baru, yang memerlukan keizinan ' Ubah Suai Kandungan '
Norwegian[nb]
Slå på dette for at bare den som eier mappa kan endre navn på eller slette filer og mapper i denne mappa. Andre brukere kan bare legge til filer, hvis de har tillatelse til å « endre innhold »
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn bloots de Eegner vun den Orner de Dateien un Ornern dor binnen ümnömen oder wegdoon dörven schall. Anner Brukers bruukt den " Inholt ännern "-Verlööf, wenn se niege Dateien tofögen wullt
Nepali[ne]
फाइल र फोल्डरहरू समावेश भएका मेट्न नाम फेर्न फोल्डर मालिकलाई अनुमति दिन यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । अन्य प्रयोगकर्ताले नयाँ फाइलहरू थप्न मात्र सक्छन्, जसका लागि ' परिमार्जन सामाग्री ' अनुमति आवश्यक हुन्छ ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat alleen de eigenaar van de map toestemming heeft om de bestanden en mappen in die map te hernoemen of verwijderen. Andere gebruikers kunnen alleen nieuwe bestanden toevoegen, dit vereist de permissie " Inhoud wijzigen "
Norwegian Nynorsk[nn]
Slå på dette for at berre mappa sin eigar kan endra namn på eller sletta innhald i denne mappa. Andre brukarar kan berre leggja til filer, viss dei har løyve til å « endra innhald »
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਲਈ ' ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧ ' ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ ।
Polish[pl]
Zaznacz opcję, żeby tylko właściciel katalogu mógł usuwać lub zmieniać nazwy plików i katalogów w nim zawartych. Inni użytkownicy mogą tylko dodawać nowe pliki co wymaga uprawnień do modyfikacji zawartości
Portuguese[pt]
Active esta opção para permitir apenas ao dono da pasta remover ou mudar o nome dos ficheiros e pastas que esta contém. Todos os outros utilizadores só poderão adicionar ficheiros novos, o que necessita da permissão de ' Modificar o Conteúdo '
Romanian[ro]
Activaţi această opţiune pentru a permite numai proprietarului folderului să şteargă sau să redenumească fişierele şi folderele conţinute. Alţi utilizatori nu pot decît să adauge fişiere noi, care au nevoie de permisiunea " Schimbă conţinutul "
Russian[ru]
Включите этот параметр, если необходимо, чтобы только владелец папки мог удалять или переименовывать входящие в неё файлы и папки. Другие пользователи могут добавлять новые файлы, в соответствии с правами " Изменять содержимое "
Slovak[sk]
Zapnutím tejto voľby nastavíte, aby iba vlastník priečinku mohol odstraňovať a premenovať súbory a podpriečinky v tomto priečinku. Ostatní používatelia môžu iba pridávať nové súbory, na čo je nutné právo ' Upravovať obsah '
Slovenian[sl]
Omogočite to možnost, da bi samo lastniku dovolili izbris ali preimenovanje vsebovanih datotek in map. Drugi uporabniki lahko samo dodajo nove datoteke, kar rabi dovoljenje » Spremeni vsebino «
Serbian[sr]
Укључите ову опцију да дозволите само власнику да брише или преименује садржане фајлове и фасцикле. Остали корисници могу само да додају нове фајлове, ако је дата дозвола за измену садржаја
Swedish[sv]
Aktivera det här alternativet för att bara tillåta att katalogens ägare får ta bort eller byta namn på ingående filer och kataloger. Övriga användare kan bara lägga till nya filer, som kräver åtkomstskyddet " Innehåll kan ändras "
Tamil[ta]
உரிமையாளர் மட்டும், அடைவிலுள்ள கோப்புகளையும், அடைவுகளையும் நீக்கவோ, மறுபெயரிடவோ முடியும். பிற பயன்படுத்துபவர்கள் புதிய கோப்புகளை சேர்க்க மட்டும் முடியும். அதற்கு ' உள்ளடக்கத்தை மாற்று ' என்ற அனுமதி தேவை
Tajik[tg]
Ин вариант танҳо ба соҳиби пӯша иҷозат медиҳад, ки чизҳои даруни файлҳо ва пӯшаҳоро нест кунад ё аз сари нав номгузорӣ кунад. Дигар истифодабарандагон танҳо метавонанд файлҳои наве, ки иҷозати Матни Иваз талаб мекунад, илова кунанд
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่ออนุญาตให้เฉพาะเจ้าของโฟลเดอร์เท่านั้นที่สามารถทําการลบหรือเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่อยู่ภายในได้ ส่วนผู้ใช้อื่นจะทําได้เพียงเพิ่มแฟ้มใหม่ โดยจะต้องมีสิทธิ์ ' แก้ไขเนื้อหา ' ด้วย
Turkish[tr]
Bir dizin ve içindeki dosyaları sadece dizinin sahibi tarafından silinebilmesini ya da isimlerinin değiştirilebilmesini sağlamak için bu seçeneği işaretleyin. Diğer kullanıcılar sadece İçeriği Değiştirme izni gerektiren bir işlem olan yeni dosya eklemesi yapabilir
Ukrainian[uk]
Ввімкніть, якщо ви бажаєте щоб тільки власник теки міг перейменовувати та стирати файли та теки, що містить ця тека. Інші користувачі зможуть тільки створювати нові файли, якщо їм дозволено змінювати зміст
Uzbek[uz]
Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar ' Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin ' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin
Vietnamese[vi]
Hãy bật tùy chọn này để cho chỉ người sở hữu thư mục có khả năng xoá hay thay đổi tên của các tập tin và thư mục đã chứa. Người dùng khác chỉ có thể thêm tập tin mới, việc mà cần thiết quyền « Sửa đổi nội dung »
Chinese[zh]
启用此选项, 将允许文件夹属主删除或重命名文件和文件夹。 其他用户在设置了“ 修改内容” 权限的情况下, 可以添加新文件 。