Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هناك مئات الآلاف من العميان الذين تصيبهم تلك الهلاوس، و لكنهم يخافون للغاية أن يذكرونها.
Bulgarian[bg]
Трябва да има стотици хиляди слепи хора, които имат такива халюцинации, но са твърде изплашени, за да ги споменават.
Catalan[ca]
Hi deu haver centenars de milers de persones cegues amb aquestes al·lucinacions, però tenen massa por per parlar-ne.
Czech[cs]
Musí existovat statisíce slepých lidí, kteří trpí těmito halucinacemi, ale jsou příliš vystrašeni o tom cokoliv říci.
German[de]
Es muss hunderttausende blinder Menschen geben, die diese Halluzinationen haben, aber sich nicht trauen, darüber zu sprechen.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες τυφλών που έχουν αυτές τις ψευδαισθήσεις, αλλά φοβούνται πολύ να τις αναφέρουν.
English[en]
There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.
Spanish[es]
Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas.
Estonian[et]
Maailmas peab olema sadu tuhandeid pimedaid, kes näevad neid hallutsinatsioone, kuid kardavad neist rääkida.
Basque[eu]
Ehun milaka itsu egon behar dute haluzinazio hauek dituztenak, baina aipatzeko beldurra dutenak.
Persian[fa]
باید صدها هزار نفر نابینا وجود داشته باشند که این توهمات را تجربه میکنند، ولی میترسند که اشاره ای به آنها کنند.
Finnish[fi]
Täytyy olla satoja tuhansia sokeita, joilla on näitä hallusinaatioita, mutta jotka eivät uskalla kertoa niistä.
French[fr]
Il doit y avoir des centaines de milliers d'aveugles sujets à ces hallucinations, mais trop effrayés pour en parler.
Galician[gl]
Debe haber centos de miles de persoas cegas que teñen estas alucinacións, pero están moi asustadas para mencionalas.
Hebrew[he]
ישנם מאות אלפי אנשים עיוורים שסובלים מההזיות האלה אבל מפחדים להזכיר אותן.
Croatian[hr]
Mora biti na stotine tisuća slijepih ljudi koji imaju ovakve halucinacije, ali koji se boje spominjati ih.
Hungarian[hu]
Százával, ezrével lehetnek olyan vak emberek akik ilyen hallucinációktól szenvednek, de nem merik megemlíteni őket.
Armenian[hy]
Պետք է լինեն հարյուր հազարավոր կույր մարդիկ, որոնք ունենում են այսպիսի հալյուցինացիաներ, բայց սարսափում են պատմել դրանց մասին:
Italian[it]
Devono esserci centinaia di migliaia di persone cieche che hanno queste allucinazioni, ma hanno troppa paura di parlarne.
Japanese[ja]
このような幻覚症状を持つ盲人は 何十万といるに違いない でも怖くて言えないんです
Korean[ko]
수십만명의 시각장애인들이 이런 환각을 경험하고 있으면서도 밝히기를 두려워하고 있을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Yra šimtai tūkstančių aklų žmonių, kurie turi haliucinacijas, bet bijo apie tai prasitarti.
Latvian[lv]
Ir jābūt simtiem tūkstošu aklu cilvēku, kuriem ir šīs halucinācijas, bet viņi ir pārāk pārbijušies, lai tās pieminētu.
Dutch[nl]
Er moeten honderdduizenden blinden zijn die deze hallucinaties hebben, maar te bang zijn om er over te spreken.
Polish[pl]
Z pewnością setki tysięcy doświadczają tych omamów, Z pewnością setki tysięcy doświadczają tych omamów, ale nie przyznają się ze strachu.
Portuguese[pt]
Deve haver centenas de milhares de pessoas cegas que têm estas alucinações, mas têm demasiado medo de as revelar.
Romanian[ro]
Cu siguranţă există sute de mii de persoane oarbe care au aceste halucinaţii, dar cărora le e mult prea teamă să vorbească despre ele.
Russian[ru]
Должно быть, существуют сотни тысяч слепых, у которых есть такие галлюцинации, но они слишком напуганы, чтобы упоминать о них.
Slovak[sk]
Musia existovať státisíce slepých ľudí, ktorí trpia týmito halucináciami, ale sú príliš vystrašení o tom niečo povedať.
Serbian[sr]
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Swedish[sv]
Det måste finnas hundratusentals blinda människor som har dessa hallucinationer men som är rädda att nämna dem.
Thai[th]
ผมว่าต้องมีถึงหลักแสนคน ที่เห็นภาพหลอนนี้ แต่ไม่กล้าที่จะเอ่ยถึง
Turkish[tr]
Yüzlerce, binlerce kör insan olmalı bu halüsinasyonları gören, fakat bunlardan bahsetmekten çok korkuyorlar.
Ukrainian[uk]
Є сотні тисяч сліпих людей, які страждають на галюцинації, але дуже бояться їх визнати.
Vietnamese[vi]
Phải có hàng trăm nghìn người mù gặp những ảo giác này, nhưng quá e ngại đề cập đến chúng.
Chinese[zh]
肯定有上百上千 有这样的幻觉 然而却不敢提起