Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснете един стотак, момчета и опитайте специалитета на Райно, фейс денс.
Czech[cs]
Vytáhněte další kilo, přátelé, a zkuste náš exkluzivní tanec na tváři.
Danish[da]
Så lad en ekstra C-node falde, venner og oplev Rhinos'eksklusive'facedance'.
Greek[el]
Οπότε θα σας ρίξω μια απόφαση φιλαράκια και βιώστε τον αποκλειστικό χορό του Ρίνο στο πρόσωπο.
English[en]
Well, drop an extra C-note, fellas and experience Rhinos'exclusive face dance.
Spanish[es]
Bueno, preparen uno de a cien, amigos y experimenten el baile en la cara exclusivo de Rhinos.
Finnish[fi]
Muutamalla ylimääräisellä satasella - saatte kokea Rhinon erikoisen kasvotanssin.
French[fr]
Alors sortez les biftons les gars et expérimentez l'exclusive " Face Dance " de chez Rhino.
Hebrew[he]
ובכן, אם תוסיפו מאה דולר, תחוו את ריקוד הפנים הייחודי של ריינו'ס.
Italian[it]
Beh, dateci un centone in più, amici e godetevi a nuova esclusiva del Rhinos, la " tace dance ".
Dutch[nl]
Nou betaal nog een extra honderdje, jongens en maak de exclusief bij Rhinos'gezichtsdans mee.
Polish[pl]
Przygotujcie się na coś mocnego, gdyż doświadczycie w naszym klubie tańców przy twarzy.
Portuguese[pt]
Preparem-se, meus companheiros e apreciem carne nova exclusiva do clube.
Romanian[ro]
Ei bine, fiti pe fază, băieti si bucurati-vă de noile dansuri pe fată aici la " Rhinos ".
Albanian[sq]
Atëherë kini vëmendjen, djema dhe provoni një nga kërcimet ekskluzive me fytyrë.
Swedish[sv]
Lägg lite extra och upplev Rhinos exklusiva ansiktsdans.