Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крайно странно е да чувам гласа ти да излиза от този бот.
Bosnian[bs]
Izuzetno je čudno čuti kako tvoj glas izlazi iz tog robota.
Czech[cs]
Je strašně divné slyšet tvůj hlas vycházející z toho robota.
Greek[el]
Είναι πολύ παράξενο να ακούω την φωνή σου να βγαίνει από αυτό το ρομπότ.
English[en]
It is extremely weird hearing your voice come out of that bot.
Finnish[fi]
On erittäin outoa kuulla äänesi tulevan tuosta botista.
Hungarian[hu]
Iszonyatosan fura, hogy a hangod ebből a robotból jön.
Italian[it]
È stranissimo sentire la tua voce uscire da quel robot.
Norwegian[nb]
Det er rart å høre stemmen din i den roboten.
Dutch[nl]
Het is zeer vreemd jouw stem te horen die uit een robot komt.
Polish[pl]
Dziwnie jest słyszeć twój głos dobiegający z tego bota.
Portuguese[pt]
É muito estranho ouvir a tua voz sair desse robô.
Romanian[ro]
Este extrem de ciudat aud vocea ta ieși din acel bot.
Swedish[sv]
Det är extremt konstigt att höra din röst i den roboten.