Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има обаче още какво да се направи с цел решаването на проблема със складираните озоноразрушаващи вещества.
Czech[cs]
Je však třeba udělat více, abychom se vypořádali s problémem skladovaných látek poškozujících ozonovou vrstvu.
Danish[da]
Der skal dog gøres mere for at håndtere problemet med oplagrede ozonlagsnedbrydende stoffer.
German[de]
Es muss jedoch noch mehr getan werden, um das Problem gelagerter Ozon abbauender Stoffe zu lösen.
Greek[el]
Υπάρχουν, όμως, και άλλα που πρέπει να γίνουν προκειμένου να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των αποθηκευμένων ουσιών που καταστρέφουν το όζον. "
English[en]
There is, however, more to be done in order to tackle the problem of stored ozone-depleting substances.
Spanish[es]
No obstante, quedan más cosas por hacer para abordar el problema de las sustancias almacenadas que agotan el ozono.
Estonian[et]
Siiski on ladustatud osoonikihti kahandavate ainete probleemi lahendamiseks veel rohkem ära teha.
Finnish[fi]
Enemmän on kuitenkin tehtävä, jotta varastoituneiden otsonikerrosta heikentävien aineiden ongelma saadaan ratkaistua.
French[fr]
Mais il faut s'attaquer plus hardiment au problème de stockage des substances qui participent à la raréfaction de la couche d'ozone.
Hungarian[hu]
Sokat kell még azonban tenni a felhalmozódott ózonlebontó anyagok problémájának megoldása ügyében.
Italian[it]
Sono però necessari ulteriori interventi per affrontare il problema delle ODS depositate.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto reikia nuveikti dar daugiau, kad išspręstume problemą dėl susikaupusių ozoną ardančių medžiagų.
Latvian[lv]
Tomēr vēl ir daudz darāmā, lai risinātu problēmu saistībā ar uzglabātajām ozonu noārdošajām vielām.
Dutch[nl]
Er is echter meer nodig om het probleem van de opgeslagen ozonlaagafbrekende stoffen aan te pakken.
Polish[pl]
Trzeba jednak podjąć szersze działania w celu rozwiązania problemu magazynowanych substancji zubożających warstwę ozonową.
Portuguese[pt]
Ainda há, porém, mais a fazer para procurar resolver o problema das substâncias empobrecedoras do ozono mantidas em armazém.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există încă mult de făcut în vederea soluţionării problemei legate de stocarea substanţelor care diminuează stratul de ozon.
Slovak[sk]
V záujme riešenia problému uskladnených látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu však treba spraviť viac.
Slovenian[sl]
Še več pa je treba storiti glede skladiščenih snovi, ki tanjšajo ozon.
Swedish[sv]
Men mer måste göras för att ta itu med problemet lagrade ozonförstörande ämnen.