Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married and they're pushed to make terrible choices.
Spanish[es]
Conozco mujeres jóvenes bajo mucha presión de la familia, amigos incluso del trabajo para que se casen, y son presionadas a tomar decisiones terribles.
French[fr]
Je connais des jeunes femmes qui subissent tellement de pression de leur famille, leurs amis et même du travail, pour qu'elles se marient. Elles sont poussées à faire des choix terribles.
Lithuanian[lt]
Žinau moteris, kurios patiria stiprų spaudimą ištekėti šeimoje, iš draugų, netgi darbe, ir tai jas verčia priimti netinkamus sprendimus.
Romanian[ro]
Cunosc tinere pe care se pune o presiune enormă de către familie, prieteni, chiar de la locul de muncă să se căsătorească și ajung să facă alegeri greșite.
Russian[ru]
Знаю девушек, на которых по части замужества давят семья, друзья, даже коллеги. Их подталкивают к совершению ужасных ошибок.
Swedish[sv]
Jag vet unga kvinnor som är under så stor press från familj, från vänner, till och med från jobbet, att gifta sig och de pressas att göra förfärliga val.
Turkish[tr]
Ailelerinden, arkadaşlarından ve hatta iş yerlerinden gördükleri baskıdan dolayı çok kötü seçimler yapmaya itilen genç kadınlar tanıyorum.