Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت الذي وراء المقالب في متحف ( روك آند رول ) الشمعي
Bulgarian[bg]
Значи ти си човека, който седи зад всичко това във восъчния музей на Рок Ен Рола.
Bosnian[bs]
Znači ti si kriv za sve one hijinks u Muzeju voska Rock'N'Roll.
Czech[cs]
Tak vy jste ten, kdo stojí za těmi lumpárnami v Rock'n'rolovém muzeu voskových figurín.
English[en]
So you're the one behind all these hijinks at the Rock'N'Roll Wax Museum.
Estonian[et]
sina oled kõigi nende trikkide taga rokk and rolli muuseumis.
Finnish[fi]
Sinä siis olet Rock'n'Roll - vahamuseon ilkivallan takana?
Hebrew[he]
אז אתה עומד מאחורי כל התעלולים במוזיאון השעווה של הרוקנ'רול.
Hungarian[hu]
Szóval maga áll ezek mögött a rémtettek mögött a Rock'N'Roll Viaszmúzeumában.
Italian[it]
Quindi sei tu il responsabile di tutte le burle fatte qui al museo delle cere rock.
Dutch[nl]
Dus jij zit achter al deze vervormingen van het rock'n roll was museum.
Polish[pl]
Więc te wszystkie wybryki w woskowym muzeum rocka to twoja sprawka!
Portuguese[pt]
Então, é você quem anda estragando o museu de cera do Rock n'Roll.
Serbian[sr]
Znači ti si kriv za sve one hijinks u Muzeju voska Rock'N'Roll.
Swedish[sv]
Så det är du som ligger bakom det som hände på " Rock'N'Roll Wax Museum ".
Turkish[tr]
Demek, Rock N Roll Wax Müzesindeki bu dağınlıklığın arkasındaki adam sensin.