Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة عندما كنت في مدرسة هارفارد للأعمال ، كنت تواجه بعض الصعاب طويلة جدا.
Bulgarian[bg]
Когато бях в бизнес училището на Харвард, бях изправен срещу всички.
Bosnian[bs]
Eh, još dok sam bio na Harvardu, preda mnom su bili neki nedostižni izazovi...
Czech[cs]
Když jsem byl na Harvardu, čelil jsem dost malým nadějím na výhru.
Danish[da]
Da jeg var på Harvard var det ret strenge forhold.
German[de]
Als ich damals auf der Harvard Business School war, da hatte ich es mit vielen harten Tatsachen zu tun.
Greek[el]
Όταv φοιτούσα στο Χάρβαρvτ αvτιμετώπισα κάποιες δύσκολες καταστάσεις.
English[en]
Back when I was in Harvard Business School, I was facing some pretty long odds.
Spanish[es]
En la Facultad de Economía de Harvard, las cosas fueron difíciles.
Estonian[et]
Muide, Harvardi ärikoolis olin üpris keerukas seisus.
Finnish[fi]
Kun opiskelin Harvardissa liiketaloutta, kohtasin melko suuria haasteita.
French[fr]
Quand j'étudiais à Harvard, j'ai fait face à pas mal d'obstacles.
Hebrew[he]
אתה יודע, חזרה כאשר הייתי בבית הספר לעסקים של הרווארד, אני עומד בפני כמה סיכויים די ארוכים.
Croatian[hr]
Znaš, kad sam bio na poslovnoj školi u Harvardu, suočavao sam se s teškim izazovima.
Hungarian[hu]
A Harvard Business Schoolban nem sok esélyem volt.
Indonesian[id]
Dulu, saat aku di Harvard Business School, aku menjalani masa belajar yang sangat lama.
Malay[ms]
Kamu tahu, dulu ketika aku di sekolah perniagaan Harvard, aku mengalami masalah yang panjang.
Dutch[nl]
Toen ik in Harvard Business School zat, kreeg ik verschillende mooie kansen.
Polish[pl]
Wiesz, w Szkole Biznesowej Harvardu mierzyłem się z dużymi problemami.
Portuguese[pt]
Quando estudei Gestão em Harvard, tive dificuldades muito significativas.
Slovenian[sl]
Ko sem študiral na Harvardu, je bil uspeh malo verjeten.
Turkish[tr]
Eskiden Harvard İşletme Okulu'ndayken önüme oldukça uzun olasılık soruları geliyordu.
Vietnamese[vi]
Cậu biết không, hồi tôi học quản trị kinh doanh ở Harvard, tôi đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn.