Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بعد خمس سنوات، وبينما تتكرر مشاهد الرعب والدمار، تضاعف إسرائيل جهودها في الإعلام بهدف إبراز وجهها اللطيف للعالم.
English[en]
Five years later, while scenes of death and devastation repeat themselves in Gaza, Israel has redoubled its online propaganda in an attempt to show the world its kinder side.
Spanish[es]
Cinco años más tarde, mientras las escenas de terror y destrucción se vuelven a repetir, Israel redobla sus esfuerzos en material propagandístico con objeto de mostrarle al mundo su lado más tierno.
French[fr]
Cinq ans plus tard, alors que nous assistons aux mêmes scènes de mort et de désolation à Gaza, Israël renforce sa propagande en ligne dans l’espoir de se montrer sous un meilleur jour aux yeux du monde.
Japanese[ja]
5年後、ガザでは依然として殺戮と破壊の光景が繰り返されている一方で、イスラエルは自国のソフトな面を世界にアピールしようと、インターネット上に流すプロパガンダの量を倍増した。
Malagasy[mg]
Dimy taona taty aoriana, rehefa niverimberina ireo trangam-pahafatesana sy faharavàna ao Gaza, nampitomboin'i Israely ho avo roa heny ny fampilezankevitra ataony anaty aterineto, ao anatin'ny ezaka ataony hanehoana amin'izao tontolo izao ny lafy iray malefadefaka aminy.
Russian[ru]
Спустя пять лет, в то время как картины убийств и разрушений снова повторяются в Газе, Израиль усиливает пропаганду через социальные сети с намерением показать себя с лучшей стороны.