Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودين إلقاء القبض على إرهاب حقيقي ؟ ( ضعي أصفادك على أيدي ذلك الرجل ( كيتون
Bulgarian[bg]
Истинският терорист е този Кийтън.
Bosnian[bs]
Želiš uhvatiti pravi terorista, Stavi lisice na ovaj čovjek Keaton.
Czech[cs]
Jestli chcete pravého teroristu, nasaďte Keatonovi želízka.
Danish[da]
Vil du fange en rigtig terrorist, så er det Keaton, I leder efter.
Greek[el]
Αν θες να πιάσεις έναν πραγματικό τρομοκράτη, πέρασε χειροπέδες στον Κίτον.
English[en]
You wanna capture a real terrorist, put your handcuffs on this man Keaton.
Spanish[es]
Si queréis capturar a un verdadero terrorista, ponedle las esposas a ese tal Keaton.
Finnish[fi]
Jos haluat ottaa kiinni oikean terroristin, vangitse Keaton.
French[fr]
Vous voulez capturer un vrai terroriste, mettez les menottes à cet homme, Keaton.
Hebrew[he]
אתה רוצה ללכוד טרוריסט אמיתי, לשים אזיקים שלך על האיש הזה קיטון.
Croatian[hr]
Želiš uhvatiti pravi terorist, Staviti lisice na tom čovjeku Keaton.
Hungarian[hu]
Ha igazi terroristát akar elkapni, bilincselje meg ezt a Keatont.
Italian[it]
Lei vuole catturare un vero terrorista, ammanettare questo Keaton.
Dutch[nl]
Als je een echte terrorist wil vangen, gooi dan je handboeien om die man Keaton.
Polish[pl]
Jak chcecie złapać prawdziwego terrorystę, to zamknijcie tego Keatona.
Portuguese[pt]
Quer pegar um terrorista verdadeiro, foque nesse cara, Keaton.
Romanian[ro]
Vrei sã captura un terorist adevarat, a pus cãtușele pe acest om Keaton.
Russian[ru]
Хотите поймать настоящего террориста, наденьте наручники на этого Китона.
Swedish[sv]
Om ni vill ta fast en riktig terrorist ska ni ta Keaton.
Turkish[tr]
Gerçek bir terörist yakalamak istiyorsan kelepçeyi Keaton'a vur.