Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ихадоу азхәыцрақәа ирыҵшьла.
Acoli[ach]
Nwo lok ma pigi tego.
Adangme[ada]
Moo ma otihi nɛ a he hia amɛ a nɔ mi.
Afrikaans[af]
Beklemtoon belangrike punte.
Ahanta[aha]
Sí ndwokɔ aditili nɩ zʋ owudo.
Aja (Benin)[ajg]
Tɛ gbe do susu veviwo ji.
Southern Altai[alt]
Тӧс шӱӱлтелерди аҥыла.
Alur[alz]
Keth nwoc iwi paru ma dongo.
Amharic[am]
ዋና ዋና ነጥቦችን አጉላ።
Arabic[ar]
اَلتَّشْدِيدُ عَلَى ٱلنِّقَاطِ ٱلْمُهِمَّةِ.
Mapudungun[arn]
Kellufinge pu che ñi longkontukual tati doy falin-ngechi dungu.
Aymara[ay]
Wakiskir yatichäwinak qhanstayam.
Basaa[bas]
Yigye balôm ba matode.
Batak Toba[bbc]
Tangkas ma paboa na dia do hatorangan na ringkot diingot.
Central Bikol[bcl]
Iduon an mahalagang mga punto.
Bemba[bem]
Mulekomaila pa fishinka ifyo mulefwaya bomfwe.
Bulgarian[bg]
Подчертай важните мисли.
Biak[bhw]
Fasnaibos roi ḇefandun na.
Bislama[bi]
Makem gud ol impoten poen.
Bini[bin]
Niania avbe uhunmwu ẹmwẹ ne kpataki.
Bangla[bn]
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর উপর জোর দিন।
Batak Karo[btx]
Sampatilah gelah iteh kalak inti pembahasenna.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ngôné’é mintene minlô mejô.
Belize Kriol English[bzj]
Mek di mayn point dehn stan owt.
Catalan[ca]
Ressalta les idees principals.
Garifuna[cab]
Írida huméi puntu burí le súdinibei.
Chavacano[cbk]
Hace claro maga importante punto.
Chopi[cce]
Junyatisa timhaka ta lisima.
Cebuano[ceb]
Ipasiugda ang importanteng mga punto.
Chuukese[chk]
Menlapei ekkewe pwóróus mi lamot.
Chuwabu[chw]
Wiyelele ologa mitoma dhilitxi dha ttima.
Chokwe[cjk]
Shindakenya yikuma yilemu.
Hakha Chin[cnh]
A biapimi kong kha a hleiin langhter.
Seselwa Creole French[crs]
Pour met lanfaz lo bann pwen enportan.
Czech[cs]
Vyzdvihni důležité body.
Chol[ctu]
Acʼʌ ti cʌñol ñuc tac bʌ i cʼʌjñibal.
Welsh[cy]
Pwysleisia bwyntiau pwysig.
Danish[da]
Fremhæv vigtige punkter.
German[de]
Hebe durch Fragen wichtige Gedanken hervor.
Dehu[dhv]
Troa mama la itre mekun ka tru.
Eastern Maroon Creole[djk]
Yeepi sama fu poti pakisei a den moo pelensipali sani.
Duala[dua]
Busise̱ mato̱ti ma mweńa.
Ewe[ee]
Te gbe ɖe nya veviawo dzi.
Efik[efi]
Nam akpan n̄kpọ ọwọrọ ada.
Greek[el]
Τονίστε τα σημαντικά σημεία.
English[en]
Emphasize important points.
Spanish[es]
Destaque los puntos importantes.
Estonian[et]
Rõhuta olulisi mõtteid.
Basque[eu]
Ideia garrantzitsuak azpimarratu.
Persian[fa]
بر نکات مهم تأکید کنید.
Fanti[fat]
Si nsɛntsitsir no do dua.
Finnish[fi]
Korosta tärkeitä kohtia.
Faroese[fo]
Legg dent á týðandi tankar.
Fon[fon]
Tɛɖɛ̌ nǔ taji lɛ jí.
French[fr]
Fais ressortir les idées importantes.
Ga[gaa]
Maa otii ni he hiaa lɛ anɔ mi.
Galician[gl]
Destaca os puntos importantes.
Guarani[gn]
Emyesakã porã umi mbaʼe remboʼeséva.
Goan Konkani[gom]
Mhotvacho mud’deancher zor ghal.
Gujarati[gu]
મહત્ત્વના વિચારો ચમકાવો.
Wayuu[guc]
Püküja tü pütchiirua ekirajüneekat maʼin.
Farefare[gur]
Pa’alɛ nimɔ’ɔrɛ yɛla la.
Gun[guw]
Zinnudo nuagokun tangan lẹ ji.
Ngäbere[gym]
Kukwe meden ütiäte ye mäkwe mika gare.
Hausa[ha]
Ka nanata muhimman darussa.
Hebrew[he]
הדגש נקודות חשובות.
Hindi[hi]
खास मुद्दों पर ज़ोर दीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ipadaku ang importante nga mga punto.
Hmong[hmn]
Txawj nug luag thiaj cim tau tej ntsiab tseem ceeb.
Croatian[hr]
Istakni važne misli.
Haitian[ht]
Met aksan sou pwen enpòtan yo.
Hungarian[hu]
Emeld ki a fontos pontokat.
Armenian[hy]
Ընդգծիր կարեւոր մտքերը։
Western Armenian[hyw]
Կարեւոր կէտերը շեշտէ։
Iban[iba]
Kemeratka poin ti beguna.
Ibanag[ibg]
Ipasigo i importante ira nga punto.
Indonesian[id]
Tandaskan hal-hal yang penting.
Igbo[ig]
Mee ka isi ihe ndị ị na-ekwu doo anya.
Iloko[ilo]
Ipaganetgetmo dagiti importante a punto.
Icelandic[is]
Leggðu áherslu á mikilvæg atriði.
Isoko[iso]
Nọ enọ ro fiẹgba họ eme nọ i wuzou.
Italian[it]
Metti in evidenza i concetti principali.
Japanese[ja]
大切な点を強調する。
Javanese[jv]
Njelaské gagasan utamané.
Kachin[kac]
Madung lam ni hpe ahkyak shatai tsun u.
Kabiyè[kbp]
Ñɩɣ niye lɩmaɣza wena a-tɔm cɛyaa yɔ a-yɔɔ.
Kabuverdianu[kea]
Distaka kes pontu más inportanti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼe xwankil ebʼ li xnimal ru naʼlebʼ.
Kongo[kg]
Niata bangindu ya mfunu.
Kikuyu[ki]
Tĩtĩrithia maũndũ ma bata.
Khakas[kjh]
Ӧӧн сағыстарны іле кӧзіт.
Kazakh[kk]
Маңызды ойларға айрықша назар аудару.
Kalaallisut[kl]
Sammisami pingaaruteqartut erseqqissakkit.
Konzo[koo]
Hira omuwathu okwa syonzumwa ngulhu-ngulhu.
Krio[kri]
Tɔk mɔ bɔt di impɔtant pɔynt dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
သံကွၢ်တၢ်သံကွၢ်လၢ အပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢအရ့ဒိၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Songa mambu mamfunu.
Kyrgyz[ky]
Маанилүү ойлорду баса белгиле.
Ganda[lg]
Ggumiza ensonga enkulu.
Lingala[ln]
Bimisá makanisi ya ntina.
Lithuanian[lt]
Pabrėžk svarbias mintis.
Luba-Katanga[lu]
Tyityija myanda ya mvubu.
Lunda[lun]
Konkomwenenu hayikuma yalema.
Luo[luo]
Jiw weche madongo.
Lushai[lus]
A thu pawimawh laite chu sawi uar rawh.
Latvian[lv]
Uzsver svarīgāko.
Mam[mam]
Qʼamanxa qe xnaqʼtzbʼil nim kyoklen.
Huautla Mazatec[mau]
Tikʼaxki̱ jmeni xi nʼio tjínle kjoandosin.
Coatlán Mixe[mco]
Nigäjpx tijaty jëjpˈam mmaytyäˈägaampy.
Morisyen[mfe]
Met laksan lor bann pwin inportan.
Malagasy[mg]
Ampio izy hahatadidy hevi-dehibe.
Marshallese[mh]
Kõmeejl̦o̦k boin ko raorõk.
Mískito[miq]
Dîa kau tânka tara bri ba klir mariks.
Macedonian[mk]
Нагласи ги главните мисли.
Malayalam[ml]
പ്രധാന പോയി ന്റു ക ളി ലേക്കു ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുക.
Mongolian[mn]
Чухал санааг онцлох.
Marathi[mr]
मुख्य मुद्द्यांवर जोर द्या.
Malay[ms]
Tekankan isi penting.
Maltese[mt]
Enfasizza punti importanti.
Nyamwanga[mwn]
Pa kukomaila pa visinka ivicindame.
Burmese[my]
အရေးကြီးတဲ့ အချက်တွေကို အလေးပေး ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Framhev viktige punkter.
Nyemba[nba]
Tsindikenu ha Vintsina via Seho.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijpankixti tlamachtili tlen tlauel ipati.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonnexti tanemililmej tein tayekantokej.
North Ndebele[nd]
Gcizelela imicijo eqakathekileyo.
Ndau[ndc]
Gogomejeranyi mafundo makuru.
Nepali[ne]
मुख्य बुँदाहरूलाई जोड दिनुहोस्।
Lomwe[ngl]
Mucicimiherye miyaha sookhweleya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kuajli xteititi tlen ueyi kijtosneki.
Ngaju[nij]
Tonjolkan pokok utama.
Dutch[nl]
Benadruk belangrijke punten.
South Ndebele[nr]
Gandelela amaphuzu aqakathekileko.
Northern Sotho[nso]
Gatelela dintlha tše bohlokwa.
Navajo[nv]
Ayóó daʼílínígíí baa chʼíhodííʼááł.
Nyanja[ny]
Muzitsindika mfundo zofunika.
Nyankole[nyn]
Hamiiriza enshonga enkuru.
Nyungwe[nyu]
Tsindikani nfundo zikulu-zikulu.
Nzima[nzi]
Si edwɛkɛ mɔɔ hyia la azo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Kanrunumwu ihwẹnmro eghoghanren.
Oromo[om]
Qabxiiwwan barbaachisoo taʼan jabeessii ibsi.
Ossetic[os]
Ахсджиаг хъуыдытӕм сын сӕ хъус ӕрдар.
Mezquital Otomi[ote]
Enfatiza nuˈu̱ yä punto xa mähyoni.
Panjabi[pa]
ਖ਼ਾਸ ਮੁੱਦਿਆਂ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ।
Pangasinan[pag]
Idanet iray importantin punto.
Papiamento[pap]
Enfatisá e puntonan importante.
Palauan[pau]
Molisiich aike el meklou a ultutelel el tekoi.
Phende[pem]
Monesa matangi a ndando.
Pijin[pis]
Mekhae long olketa important point.
Polish[pl]
Podkreślaj ważne myśli.
Punjabi[pnb]
خاص خاص گلاں تے زور دَوو۔
Pohnpeian[pon]
Kasalehda ire kesempwal kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Distaka pontus prinsipal.
Portuguese[pt]
Chame atenção para os pontos principais.
Quechua[qu]
Wakin imasta astawan sutʼinchay.
K'iche'[quc]
Chakʼutuʼ ri e pixabʼ che nim kibʼanik.
Ayacucho Quechua[quy]
Yachananpaq kaqkunatam qawachina.
Cusco Quechua[quz]
Importante yachachikuykunata entiendechiy.
Balkan Romani[rmn]
Naglasin o važna mislija.
Rundi[rn]
Nushimike ku vyiyumviro bihambaye.
Ronga[rng]
Gongondzrela tinhla ta lisima.
Romanian[ro]
Subliniază ideile importante.
Russian[ru]
Подчёркивай важные мысли.
Kinyarwanda[rw]
Tsindagiriza ingingo z’ingenzi.
Sena[seh]
Gomezerani ntsonga zakufunika.
Sidamo[sid]
Qara qara hedo luphi assite xawisi.
Slovak[sk]
Vyzdvihni dôležité myšlienky.
Slovenian[sl]
Poudari pomembne točke.
Samoan[sm]
Faamamafa manatu autū.
Shona[sn]
Simbisa pfungwa huru.
Songe[sop]
Shimika kasele pa myanda i na muulo.
Albanian[sq]
Thekso pikat e rëndësishme.
Serbian[sr]
Istakni važne misli.
Saramaccan[srm]
Be de fusutan andi da dee möön fanöudu soni.
Sranan Tongo[srn]
Poti krakti tapu prenspari sani.
Sundanese[su]
Tandeskeun hal-hal nu penting.
Swedish[sv]
Betona viktiga tankar.
Swahili[sw]
Kazia mambo muhimu.
Tamil[ta]
முக்கியக் குறிப்புகளை வலியுறுத்துங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Aʼlá bineri echi namuti we natéami.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá dí itháan gíʼdoo numuu.
Tetun Dili[tdt]
Énfaze pontu importante.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ampeo reke hitadidy ty hevetse lahibey.
Tigrinya[ti]
ኣገዳሲ ነጥብታት ኣጕልሕ።
Turkmen[tk]
Esasy pikirleri nygtaň.
Tagalog[tl]
Idiin ang mahahalagang punto.
Tetela[tll]
Tɔtɔmiya awui w’ohomba.
Tswana[tn]
Gatelela dintlha tsa botlhokwa.
Tongan[to]
Fakamamafa‘i ‘a e poini mahu‘ingá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Longoni fundu zakukhumbika ukongwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukankaizye twaambo tuyandika kapati.
Tojolabal[toj]
Chiktes ja yaljelik tʼilani.
Tok Pisin[tpi]
Kamapim klia ol bikpela poin.
Turkish[tr]
Önemli noktaları vurgulayın.
Tsonga[ts]
Kandziyisa tinhla ta nkoka.
Tswa[tsc]
Dlunyatisa a timhaka-tshinya.
Purepecha[tsz]
Xarhataa je puntuechani engaksï jukaparhakueka.
Tatar[tt]
Мөһим фикерләргә басым яса.
Tooro[ttj]
Gumya ensonga enkuru.
Tumbuka[tum]
Didimizgani fundo zakuzirwa.
Twi[tw]
Si nsɛntitiriw so dua.
Tahitian[ty]
A haamatara i te mau mana‘o faufaa.
Tuvinian[tyv]
Кол бодалдарны демдегле.
Tzeltal[tzh]
Akʼa ta naʼel te puntoetik te mukʼ skʼoplal.
Tzotzil[tzo]
Albo smelolal li kʼusitik mas tsots skʼoplale.
Uighur[ug]
Муһим ой-пикирни тәкитләш.
Ukrainian[uk]
Підкреслюй важливі думки.
Urdu[ur]
اہم نکات پر زور دیں۔
Uzbek[uz]
Muhim fikrlarni ta’kidlang.
Venda[ve]
Ombedzelani mbuno dza ndeme.
Vietnamese[vi]
Nhấn mạnh những điểm quan trọng.
Wolaytta[wal]
Waanna qofaa qonccissa.
Waray (Philippines)[war]
Pabug-ati an importante nga mga punto.
Wallisian[wls]
Fakaha te ʼu manatu tafito.
Xhosa[xh]
Bethelela ezona zinto zibalulekileyo.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ankamafisa hevitry maventy.
Yao[yao]
Agombelecesye songa syakusosekwa.
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí àwọn kókó pàtàkì inú ọ̀rọ̀ rẹ ṣe kedere.
Yucateco[yua]
Eʼes baʼax maas kʼaʼanaʼan.
Isthmus Zapotec[zai]
Bisihuinni ca puntu jma risaca.
Zande[zne]
Mo nyakasi memeapai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goleʼ loguiaʼ tipnés puntos ni más rasac.
Zulu[zu]
Gcizelela amaphuzu abalulekile.