Metadata
Author: jw2019
Data
Efik[efi]
+ 10 Ima+ inamke mbọhọidụn̄ esie idiọk;+ ke ntre ima edi edinịm ibet+ mma.
Hungarian[hu]
+ 10 A szeretet+ nem cselekszik rosszat a felebaráttal;+ a törvény+ betöltése tehát a szeretet.
Armenian[hy]
10 Սերը+ մերձավորի հանդեպ չարիք չի գործում+. հետեւաբար, սերը օրենքի+ կատարումն է։
Ossetic[os]
10 Чи уарзы+, уый иннӕмӕн ӕвзӕрдзинад нӕ аразы+, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ, чи уарзы, уый закъон+ сӕххӕст кодта.
Polish[pl]
+ 10 Miłość+ nie wyrządza bliźniemu zła;+ dlatego wypełnieniem prawa+ jest miłość.
Rundi[rn]
10 Urukundo+ ntirukorera ikibi umugenzi+; urukundo rero ni ryo ranguka ry’itegeko+.
Romanian[ro]
+ 10 Iubirea+ nu face rău aproapelui,+ iubirea este deci împlinirea legii. +
Russian[ru]
10 Любовь+ не делает ближнему зла+, поэтому любовь — это исполнение закона+.
Kinyarwanda[rw]
+ 10 Urukundo+ ntirugirira abandi nabi. + Ku bw’ibyo rero, mu rukundo ni mo amategeko+ asohorezwa.
Slovak[sk]
+ 10 Láska+ nespôsobí blížnemu nič zlé;+ preto je láska naplnením zákona+.
Tswana[tn]
+ 10 Lorato+ ga lo direle moagelani bosula;+ jalo lorato ke tiragatso ya molao+.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Uuyanda simukobonyina takonzyi kumubisizya; aboobo luyando ndoluzuzikizya mulawo.
Turkish[tr]
+ 10 Sevgi+ komşuya kötülük etmez;+ dolayısıyla sevgi, kanunun+ gereğinin tam olarak yapılmasıdır.
Twi[tw]
+ 10 Ɔdɔ+ nyɛ ne yɔnko bɔne;+ enti ɔdɔ ne mmara+ no awiei.
Chinese[zh]
10 爱人+就不伤害别人+,所以,爱心完全体现了律法+。