Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، تم دمج شعبة الانتخابات وشعبة الشؤون السياسية لتكوّنا معاً وحدة معنية بالانتخابات، مع التقليل تدريجيا من المساعدة التقنية المقدمة في مجال الانتخابات حتى 30 حزيران/يونيه 2014.
English[en]
To that effect, the Electoral Division was merged with the Political Affairs Division, as an Electoral Unit, while phasing out technical electoral assistance until 30 June 2014.
Spanish[es]
A tal efecto, la División Electoral se fusionó con la División de Asuntos Políticos, como una Dependencia Electoral, al tiempo que se eliminó gradualmente la asistencia técnica electoral hasta el 30 de junio de 2014.
French[fr]
À cette fin, la Division des élections a fusionné avec la Division des affaires politiques, pour former un Groupe des élections, et a progressivement réduit son assistance électorale d’ordre technique, à laquelle il a été mis fin le 30 juin 2014.
Russian[ru]
В этой связи Отдел по вопросам выборов был объединен с Отделом по политическим вопросам, в результате чего была сформирована Группа по вопросам выборов и было запланировано постепенное свертывание технической помощи по проведению выборов до 30 июня 2014 года.
Chinese[zh]
为此,选举司与政治事务司进行了合并,成为一个选举股,同时于2014年6月30日前逐步取消了选举方面的技术援助。