Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В частност изразяват съмнение за определения от EKORDA процент при ликвидация на краткотрайни активи
Czech[cs]
Orgány mají pochybnosti zejména o koeficientu zpeněžení přiřazeném společností EKORDA oběžným aktivům
Danish[da]
De tvivler især på den likvidationsfaktor, EKORDA tilskriver nuværende aktiver
German[de]
Die Behörden bezweifeln insbesondere den Verwertungskoeffizienten, der von der Firma EKORDA dem Umlaufvermögen zugeordnet wurde
English[en]
They have, in particular, doubts regarding the liquidation factor assigned to current assets by EKORDA
Spanish[es]
En concreto, dudan sobre el factor de liquidación que asigna Ekorda a los activos actuales
Estonian[et]
Nad kahtlevad nimelt EKORDA poolt käibevarade suhtes rakendatud likvideerimisteguris
Finnish[fi]
Viranomaiset suhtautuvat epäillen erityisesti likvidaatiokertoimeen, jonka EKORDA-yhtiö liitti lyhytaikaisiin varoihin
French[fr]
Elles émettent principalement des doutes sur le coefficient de liquidation attribué aux actifs circulants par la société EKORDA
Hungarian[hu]
A hatóságok különösen az EKORDA társaság által a forgóeszközök mellé rendelt értékesítési együtthatót fogadták kétkedéssel
Italian[it]
I dubbi riguardano principalmente il coefficiente di liquidazione attribuito agli attivi correnti dalla società EKORDA
Lithuanian[lt]
Ypatingai abejotinas yra gavėjo trumpalaikio turto likvidavimo veiksnys, kurį nustatė bendrovė EKORDA
Latvian[lv]
Tās jo īpaši šaubās par likvidācijas koeficientu, ko pašreizējiem aktīviem piešķīris EKORDA
Dutch[nl]
Zij hebben met name bedenkingen bij de liquidatiefactor die door EKORDA wordt toegewezen aan de vlottende activa
Polish[pl]
Wątpliwości budzi przede wszystkim współczynnik likwidacji, który spółka EKORDA zastosowała wobec aktywów obrotowych
Portuguese[pt]
Essas dúvidas referem-se nomeadamente ao factor de liquidação atribuído pela EKORDA ao capital circulante
Romanian[ro]
Ele îşi manifestă îndoiala, în special, în ceea ce priveşte coeficientul de lichidare atribuit activelor circulante de către societatea EKORDA
Slovak[sk]
Orgány majú pochybnosti najmä o koeficiente speňaženia priradenom obežným aktívam spoločnosťou EKORDA
Slovenian[sl]
Pomisleke imajo zlasti glede likvidacijskega faktorja, ki ga je za gibljiva sredstva določila revizijska družba EKORDA
Swedish[sv]
Myndigheterna hyser främst tvivel om den omräkningsfaktor som företaget EKORDA tillämpar på omsättningstillgångarna