Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията ще осъществят одит ex-ante , за да дадат оценка на готовността за изпълнение на програмата в съответствие с Финансовия регламент и по-конкретно с неговите разпоредби относно непрякото централизирано управление.
Czech[cs]
Audit předem (ex-ante) vykonají útvary Komise s cílem posoudit připravenost pro plnění programu v souladu s finančním nařízením a přesněji s jeho ustanoveními o nepřímém centralizovaném řízení.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene skal foretage en forudgående revision for at vurdere, om programmet er klar til gennemførelse i overensstemmelse med finansforordningen og mere specifikt med dens bestemmelser om indirekte, centraliseret forvaltning.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen führen eine Ex-ante-Prüfung durch, um die Durchführbarkeit des Programms im Einklang mit der Haushaltshaltsordnung und insbesondere den Bestimmungen über die indirekte zentrale Mittelverwaltung zu bewerten.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής διενεργούν εκ των προτέρων έλεγχο προκειμένου να αξιολογήσουν την ετοιμότητα υλοποίησης του προγράμματος σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό και, ειδικότερα, σύμφωνα με τις διατάξεις του που αφορούν την έμμεση κεντρική διαχείριση.
English[en]
An ex-ante audit shall be carried out by the Commission services in order to assess the readiness for implementing the programme in conformity with the Financial Regulation and more specifically with its provisions on indirect centralised management.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión harán una auditoría ex ante a fin de evaluar el grado de preparación para la ejecución del programa de conformidad con el Reglamento Financiero y, más concretamente, con sus disposiciones sobre la gestión centralizada indirecta.
Estonian[et]
Komisjoni teenistused viivad läbi eelauditi, et hinnata valmisolekut programmi rakendamiseks kooskõlas finantsmäärusega ning täpsemalt selle kaudse tsentraliseeritud haldamise sätetega.
Finnish[fi]
Komission yksiköt tekevät etukäteistarkastuksen, jossa arvioidaan ohjelman toteutuskelpoisuutta varainhoitoasetuksen ja erityisesti sen välillistä keskitettyä hallinnointia koskevien säännösten mukaisesti.
French[fr]
Un audit ex ante sera effectué par les services de la Commission afin d'évaluer l'état de préparation à la mise en œuvre du programme, en conformité avec le règlement financier et plus précisément ses dispositions sur la gestion centralisée indirecte.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai elvégzik a programnak a költségvetési rendelettel – és különösen annak a közvetett központi igazgatásra vonatkozó előírásaival – összhangban álló végrehajtási készültségének előzetes vizsgálatát.
Italian[it]
I servizi della Commissione svolgono un audit ex ante per valutare la messa a punto per l'attuazione del programma in conformità del regolamento finanziario e più specificamente delle sue disposizioni sulla gestione centralizzata indiretta.
Lithuanian[lt]
Siekiant įvertinti pasirengimą įgyvendinti programą pagal Finansinį reglamentą, o konkrečiau kalbant jo nuostatas, reglamentuojančias netiesioginį centralizuotą valdymą, Komisijos tarnybos atliks ex-ante auditą.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti veiks ex-ante revīziju, lai saskaņā ar Finanšu regulu un, konkrētāk, ar tās noteikumiem par netiešu centralizētu pārvaldību, novērtētu gatavību programmas īstenošanai.
Maltese[mt]
Għandha ssir verifika ex-ante mis-servizzi tal-Kummissjoni sabiex tiġi valutata l-prontezza għall-implimentazzjoni tal-programm b’konformità mar-Regolament Finanzjarju u aktar speċifikament mad-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni ċentralizzata indiretta.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie voeren een evaluatie vooraf uit om te beoordelen of het programma voldoende is uitgerijpt om ten uitvoer te worden gelegd in overeenstemming met het Financieel Reglement en meer bepaald met de daarin vastgestelde bepalingen betreffende indirect gecentraliseerd beheer.
Polish[pl]
Służby Komisji przeprowadzają audyt ex ante w celu oceny gotowości do realizacji programu zgodnie z rozporządzeniem finansowym, a dokładniej z jego przepisami dotyczącymi pośredniego zarządzania scentralizowanego.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão efectuarão uma auditoria ex-ante a fim de avaliar o grau de preparação para a execução do programa em conformidade com o Regulamento Financeiro e mais especificamente com as suas disposições em matéria de gestão centralizada indirecta.
Romanian[ro]
Serviciile Comisiei vor efectua un audit ex-ante pentru a evalua pregătirea pentru punerea în aplicare a programului în conformitate cu regulamentul financiar, în special dispozițiile privind gestionarea centralizată indirectă.
Slovak[sk]
Audit ex-ante vykonajú útvary Komisie s cieľom posúdiť pripravenosť na realizáciu programu v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a konkrétne s jeho ustanoveniami o nepriamom centralizovanom hospodárení.
Slovenian[sl]
Predhodno revizijo izvedejo službe Komisije, da ocenijo pripravljenost za izvajanje programa v skladu s finančno uredbo , natančneje z njenimi določbami o posrednem centraliziranem upravljanju.
Swedish[sv]
Kommissionens tjänsteavdelningar ska göra en förhandsutvärdering för att bedöma om initiativet är moget för att inleda genomförandet av programmet i enlighet med budgetförordningen och framför allt dess bestämmelser om indirekt centraliserad förvaltning.