Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ المباراة هي أفضل وسيلة للقبض عليه مُتلبساً.
Bulgarian[bg]
Мачът е най-добрата ни възможност да го хванем в действие.
Bosnian[bs]
Utakmica je najbolji način da ga uhvatimo na djelu.
Czech[cs]
Ta hra je nejlepší způsob, jak ho nachytat při činu.
German[de]
Das Spiel ist unsere beste Chance, ihn auf frischer Tat zu ertappen.
Greek[el]
Είναι ο καλύτερος τρόπος για να τον πιάσουμε πάνω στην πράξη.
English[en]
The game's the best way to catch him red-handed.
Spanish[es]
El juego es la mejor manera de atraparlo.
Persian[fa]
بازی بهترین راهه که بتونیم با دستای خونی بگیریمش.
Finnish[fi]
Pelin avulla hänet voi parhaiten napata itse teosta.
French[fr]
Le match est le meilleur moyen de l'attraper.
Croatian[hr]
Igra je najbolji način uhvatiti ga na djelu.
Hungarian[hu]
A meccs a legjobb út hogy tetten érjük.
Indonesian[id]
Pertandingan adalah cara terbaik untuk menangkap basah pelakunya.
Italian[it]
La partita e'il miglior modo per coglierlo in flagrante.
Dutch[nl]
Het is het beste om hem op heterdaad te betrappen.
Polish[pl]
Mecz da nam najlepszą sposobność do złapania go na gorącym uczynku.
Portuguese[pt]
O jogo é a melhor maneira de o apanhar com a mão na massa.
Romanian[ro]
Jocul e cel mai bun mod de a-l prinde in flagrant.
Russian[ru]
Игра - лучший способ поймать его с поличным.
Slovenian[sl]
Igra je najboljši način da ga ujamemo z rdečimi rokami.
Swedish[sv]
Matchen är bästa sättet att avslöja honom.
Turkish[tr]
Maç, onu suçüstü yakalamak için çok iyi bir fırsat.