Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر تلك القرية التى دمرناها
Czech[cs]
Pamatuju si na tu vesnici v Tai Nem, kterou jsme vyvraždili.
German[de]
Ich erinnere mich an das Dorf in Tainan, das wir zerstörten.
Greek[el]
Θυμάμαι εκείνο το χωριό στο Τάι-Νιν, που ισοπεδώσαμε.
English[en]
I remember that village in Tainan that we cut down.
Spanish[es]
Recuerdo esa aldea en Tainan que tuvimos que eliminar.
Estonian[et]
Ma mäletan Tainani küla, mida me ründasime.
French[fr]
Je me souviens de ce village qu'on a détruit dans le Tai Nan.
Hebrew[he]
אני זוכר את הכפר בטאי-נין שכרתנו לגמרי.
Croatian[hr]
Sjećam se sela kojeg smo sravnili sa zemljom,
Hungarian[hu]
Emlékszem a falura, amit lekaszaboltunk.
Italian[it]
Mi ricordo di quel villaggio che abbiamo fatto saltare...
Dutch[nl]
Ik herinner me dat dorp in Tai Nin nog dat we velden.
Portuguese[pt]
Eu lembro da vila que a gente arrasou,
Romanian[ro]
Îmi amintesc sătucul ăla... pe toţi vietnamezii ce i-am prăpădit.
Albanian[sq]
Më kujtohet ai fshati që shkatërruam në Taj Nan.
Serbian[sr]
Sjećam se tog sela u Tainanu kog smo sravnili sa zemljom.
Turkish[tr]
Tainan'daki yok ettiğimiz köyü hatırlıyorum.