Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang sakop pa ko sa among district presidency, mitabang ko sa paghan-ay og kalihokan diin ang mga miyembro sa among district modonar og mga dulaan ngadto sa kabus nga mga bata sa siyudad sa Soacha, Colombia.
Danish[da]
Da jeg var medlem af vores distriktspræsidentskab, hjalp jeg med at koordinere en aktivitet, hvor medlemmerne i vores distrikt donerede legetøj til fattige børn, der boede i byen Soacha i Columbia.
German[de]
Als ich Mitglied der Distriktspräsidentschaft war, half ich bei der Koordinierung eines Projekts. Die Mitglieder unseres Distrikts spendeten Spielzeug für arme Kinder in der Stadt Soacha in Kolumbien.
English[en]
When I was a member of our district presidency, I helped coordinate an activity in which the members of our district donated toys to poor children living in the city of Soacha, Colombia.
Spanish[es]
Cuando formaba parte de la presidencia de distrito, ayudé a organizar una actividad en la que los miembros del distrito donaron juguetes para los niños pobres que vivían en la ciudad de Soacha, Colombia.
Finnish[fi]
Kun kuuluin piirimme johtokuntaan, autoin koordinoimaan keräyksen, jossa piirimme jäsenet lahjoittivat leluja köyhille lapsille, jotka asuivat Soachassa Kolumbiassa.
French[fr]
Quand j’étais membre de la présidence de notre district, j’ai aidé à coordonner une activité dans laquelle nos membres ont offert des cadeaux aux enfants pauvres vivant dans la ville de Soacha, en Colombie.
Italian[it]
Quando ero membro della presidenza del nostro distretto, ho contribuito a coordinare un’attività in cui i membri del distretto donavano giocattoli per i bambini poveri della città di Soacha, in Colombia.
Mongolian[mn]
Би дүүргийнхээ ерөнхийлөгчийн зөвлөлд байхдаа гишүүддээ Коломбын Соачад амьдардаг ядуу хүүхдүүдэд зориулсан тоглоомын хандивын үйл ажиллагааг зохицуулахад тусалсан юм.
Norwegian[nb]
Da jeg var medlem av distriktspresidentskapet vårt, hjalp jeg til med å koordinere en aktivitet der medlemmene i distriktet donerte leker til fattige barn i byen Soacha i Colombia.
Dutch[nl]
Toen ik lid van ons districtspresidium was, organiseerde ik een activiteit, waarvoor de leden in ons district speelgoed aan arme kinderen in de stad Soacha (Colombia) afstonden.
Portuguese[pt]
Quando eu fazia parte da presidência de nosso distrito, ajudei a coordenar uma atividade na qual os membros do distrito doariam brinquedos para as crianças pobres que moravam na cidade de Soacha, Colômbia.
Russian[ru]
Служа в качестве члена президентства нашего округа, я помогал в организации мероприятия, для проведения которого члены нашего округа жертвовали игрушки для бедных детей, проживающих в городе Соача, Колумбия.
Samoan[sm]
Ina ua avea au ma se tasi o la matou au peresitene o le itu, sa ou fesoasoani e faamaopoopo se gaoioiga lea na foai mai ai e le au paia o lo matou itu ni meataalo mo tamaiti matitiva e nonofo i le aai o Soacha, Kolomupia.
Swedish[sv]
När jag var medlem i vårt distriktspresidentskap hjälpte jag till att samordna en aktivitet där medlemmarna i distriktet donerade leksaker till fattiga barn i staden Soacha i Colombia.
Tagalog[tl]
Noong miyembro ako ng aming district presidency, tumulong ako sa pag-organisa ng aktibidad kung saan namigay ng mga laruan ang mga miyembro ng aming district sa maralitang mga batang nakatira sa lungsod ng Soacha, Colombia.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻá ku hoko ai ko e mēmipa ʻo e kau palesitenisī fakavahefonuá, naʻá ku tokoni ki hono fakafekauʻaki ha ʻekitivitī ʻa ia naʻe foaki ai ʻe he kāingalotu homau vahefonuá ha ngaahi meʻavaʻinga ki he fānau masivesiva naʻe nofo ʻi he kolo ko Soaká ʻi Kolomupia.
Ukrainian[uk]
Коли я був членом президентства нашого округу, то допомагав у координуванні заходу, під час якого члени нашого округу збирали іграшки для бідних дітей, що жили в місті Соача, Колумбія.