Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той бил толкова стиснат този Скруу...
Bosnian[bs]
On je bio skrtica koji je neprestano radio, Skru...
Czech[cs]
Hleděl si své práce, Scroo...
Danish[da]
Han var en nærig én, Scroo...
German[de]
Er war ein Geizkragen, ein wahrer Blutsauger.
English[en]
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scroo...
Finnish[fi]
Scrooge oli pihi ja herkeämättä raatava...
French[fr]
C'est qu'il maniait la meule d'un poing ferme, Scr...
Croatian[hr]
Pravi škrtac, koji je neprestano radio.
Hungarian[hu]
Scrooge egy erős kezű, és kíméletlen munkáltató vo...
Italian[it]
Era un grandissimo taccagno, Scroo...
Dutch[nl]
Het was een sterke vuist aan de slijpsteen...
Portuguese[pt]
Ele era um pão-duro na amoladeira, Scroo...
Turkish[tr]
Ne nahoş bir herif!