Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدى شيكولاته ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли бонбон?
Bangla[bn]
আপনি চকোলেট খাবেন?
Czech[cs]
Nechcete bonbón?
Danish[da]
Vil du have et stykke chokolade?
German[de]
Möchten Sie eine Praline?
Greek[el]
Θέλεις σοκολατάκι;
English[en]
Do you want a chocolate?
Spanish[es]
¿Quiere un bombón?
Estonian[et]
Shokolaadi soovite?
Basque[eu]
Nahi duzu bonboi bat?
Finnish[fi]
Otatteko suklaakonvehdin?
French[fr]
Vous voulez un chocolat?
Hebrew[he]
רוצה שוקולד?
Hungarian[hu]
Kér egy bonbont?
Indonesian[id]
Mau coklat?
Icelandic[is]
Viltu súkkulađimola?
Italian[it]
Vuole un cioccolatino?
Macedonian[mk]
Сакаш чоколада?
Malayalam[ml]
മിട്ടായി വേണോ?
Norwegian[nb]
Vil du ha en sjokolade?
Dutch[nl]
Wilt u een bonbon?
Polish[pl]
Może czekoladkę?
Portuguese[pt]
Quer um bombom?
Romanian[ro]
Vreti ciocolata?
Russian[ru]
Хотите шоколад?
Serbian[sr]
Hoćete čokoladni bombon?
Swedish[sv]
Vill du ha en chokladbit?
Turkish[tr]
Çikolata ister misiniz?