Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يلعبون معنا. " سياسة " فرق تسد
Bulgarian[bg]
Играят си на " разделяй и владей " с нас.
Czech[cs]
Hrají s námi " Rozděl a panuj ".
Greek[el]
Λένε οτι θέλουν να μοιραστούμε την εξουσία.
English[en]
They're playing'divide and rule with us.
Spanish[es]
Están jugando " divide y vencerás " con nosotros.
Finnish[fi]
Hajoita ja hallitse.
Croatian[hr]
Igraju podijeli i vladaj s nama.
Hungarian[hu]
Az " Oszdj meg és uralkodj " - ot játszák velünk.
Dutch[nl]
Ze spelen'verdeel en heers'met ons.
Polish[pl]
Bawią się z nami w kotka i myszkę.
Portuguese[pt]
Estão jogando " dividir e conquistar " conosco.
Romanian[ro]
Se joacă de-a " dezbină şi condu " cu noi.
Russian[ru]
Они играют с нами в " разделяй и властвуй ".
Slovenian[sl]
Igrajo se " razdeli in vladaj ".
Serbian[sr]
Igraju podeli i vladaj s nama.
Turkish[tr]
Bizimle " Böl ve Yönet " oyununu oynuyor.