Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخلوا عن صراصيري
Bosnian[bs]
Uzeli su mi moje zrikavce.
Czech[cs]
Dali mi pryč mé cvrčky.
Danish[da]
De gav mine fårekyllinger væk.
German[de]
Sie haben meine Grillen verschenkt.
Greek[el]
Μου πήραν τα τριζόνια μου.
English[en]
They gave away my crickets.
Estonian[et]
Nad andsid mu ritsikad ära.
Persian[fa]
اونا جيرجيرکهاي منو بردن
Croatian[hr]
Uzeli su mi moje zrikavce.
Hungarian[hu]
Elvitték a krikettem.
Indonesian[id]
Mereka memberi jauh jangkrik saya.
Italian[it]
Hanno dato via i miei grilli.
Portuguese[pt]
Eles distribuíram meus bonecos
Romanian[ro]
Mi-au luat greierii.
Russian[ru]
Они отдали моих сверчков.
Albanian[sq]
Ata m'i hoqën stolat.
Serbian[sr]
Uzeli su mi moje zrikavce.
Turkish[tr]
Cırcır böceklerimi aldılar.
Vietnamese[vi]
Họ đã lấy đi những con dế của tôi.