Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006، استهلت المؤسسة مشروعا الهدف منه منع تدهور الأراضي وكسر حلقة الفقر المفرغة بالترويج لنموذج زراعي إيكولوجي قوامه الاستغلال الشامل للنفايات أي نموذج ”الأربعة في واحد“ (توليد الميثان وغرس الأشجار واستيلاد النباتات والري بالتنقيط): وحتى الآن أقام الفلاحون في قرية تشينغوان بمقاطعة غانسو 20 صوبة نموذجية تستمد الضوء من الشمس بالاستعانة بهذا النموذج.
English[en]
In 2006, the Foundation initiated a project to prevent land degradation and the vicious cycle of poverty through the promotion of an ecological agricultural model based on the comprehensive use of wastes, the “four-in-one” (methane generation, planting, breeding and drip irrigation) model: thus far 20 demonstration standard sunlight greenhouses have been built by the peasants in Chengguan village in Gansu Province using this technology.
Spanish[es]
En 2006, la Fundación puso en marcha un proyecto para prevenir la degradación del suelo y el círculo vicioso de la pobreza mediante la promoción de un modelo agrícola ecológico basado en la amplia utilización de los desechos, el modelo “cuatro en uno” (generación de metano, plantación de vegetales, cría de animales, y riego por goteo): hasta la fecha, los campesinos de la aldea de Chengguan, en la provincia de Gansu, han construido mediante esta tecnología 20 invernaderos estándar de luz natural con fines de demostración.
Russian[ru]
В 2006 году Фонд приступил к реализации проекта по предотвращению ухудшения состояния земли и уменьшению «порочного круга» нищеты путем поощрения экологической сельскохозяйственной модели комплексного использования отходов под названием «Четыре в одном» (генерация метана, выращивание растений, животноводство и капельное орошение): по состоянию на данный момент, крестьяне в деревне Ченггуан в провинции Ганьсу на основе этой технологии построили 20 демонстрационных стандартных теплиц.
Chinese[zh]
2006年,基金会启动项目,推广综合利用废料的生态农业“四位一体”(沼气生产、植物种植、禽畜养殖、滴灌灌溉)模式,从而防止土地退化和贫穷的恶性循环:迄今为止,甘肃省城关村的农民利用此项技术,已建造了20个标准日光温室示范点。