Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основната разлика от РКО се състои в това, че лицата не се разпределят на случаен принцип по групите.
Czech[cs]
Hlavní rozdíl oproti randomizovanému kontrolovanému hodnocení je v tom, že jednotlivci nejsou přiděleni do skupin náhodně.
Danish[da]
Den primære forskel i forhold til tilgangen med randomiserede kontrollerede forsøg er, at personer ikke vilkårligt tilknyttes grupperne.
German[de]
Der Hauptunterschied zum RCT-Ansatz besteht darin, dass die Personen den Gruppen nicht zufällig zugeordnet werden.
Greek[el]
Η βασική διαφορά από την ΤΕΔ είναι ότι η ενσωμάτωση των ατόμων στις ομάδες δεν πραγματοποιείται με τυχαίο τρόπο.
English[en]
The main difference from RCT is that individuals are not randomly assigned to the groups.
Spanish[es]
La principal diferencia con respecto a los EAC es que la asignación de los individuos a los grupos no se hace al azar.
Estonian[et]
Peamine erinevus juhuslikustatud võrdlusuuringust on see, et inimesi ei jagata rühmadesse juhuslikult.
Finnish[fi]
Tärkein ero satunnaistettuihin kontrolloituihin kokeisiin on se, että yksilöitä ei jaeta satunnaisesti ryhmiin.
French[fr]
La principale différence par rapport à l’approche ECR réside dans le fait que les personnes ne sont pas réparties aléatoirement dans des groupes.
Croatian[hr]
Glavna je razlika u odnosu na RCT izostanak nasumične raspodjele pojedinaca u skupine.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés leginkább abban tér el a randomizált kontrollált vizsgálattól, hogy itt az egyének nem véletlenszerűen kerülnek egy-egy csoportba.
Italian[it]
La differenza principale rispetto agli studi controllati randomizzati consiste nel fatto che gli individui non vengono assegnati in maniera casuale ai gruppi.
Latvian[lv]
Galvenā atšķirība salīdzinājumā ar NKP ir tāda, ka personas netiek nejaušināti iedalītas grupās.
Maltese[mt]
Id-differenza ewlenija mill-RCT hija li l-individwi ma jiġux assenjati b’mod aleatorju lill-gruppi.
Dutch[nl]
Het belangrijkste verschil met RCT is, dat individuen niet willekeurig worden toegewezen aan de groepen.
Polish[pl]
Główna różnica względem podejścia opartego na badaniu randomizowanym polega na tym, że osoby fizyczne nie są przypadkowo przypisywane do grup.
Portuguese[pt]
A principal diferença em relação aos ensaios controlados aleatorizados é que os indivíduos não são aleatoriamente atribuídos aos grupos.
Romanian[ro]
Principala diferență față de RCT este că persoanele nu sunt repartizate aleatoriu în cele două grupuri.
Slovak[sk]
Hlavným rozdielom oproti prístupu randomizovaných kontrolovaných štúdií je to, že jednotlivci sa do skupín nerozdeľujú náhodne.
Slovenian[sl]
Glavna razlika v primerjavi s pristopom z naključnimi nadzorovanimi preskusi je, da posamezniki niso naključno razvrščeni v skupine.
Swedish[sv]
Den viktigaste skillnaden jämfört med randomiserade kontrollerade studier är att uppdelningen av individer i olika grupper inte sker slumpmässigt.