Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук, скъпи?
Bosnian[bs]
Šta ti radiš ovde, dušo?
English[en]
What are you doing here, baby?
Spanish[es]
Que estás haciendo aqui, cielo?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כאן, מותק?
Hungarian[hu]
Mit keresel itt, szívem?
Polish[pl]
Co tu robisz kochanie?
Portuguese[pt]
O que faz aqui, querido?
Slovak[sk]
Čo tu robíš, zlato?
Serbian[sr]
Šta ti radiš ovde, dušo?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun burada, bebeğim?