Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Vztahuje se na kombinované vedlejší úlovky tresky, vlkouše, rejnoka, mníka a mníkovce.
Danish[da]
(1) Henviser til den kombinerede bifangst af torsk, havkat, lange og brosme.
German[de]
(1) Bezieht sich auf den kombinierten Beifang von Kabeljau, Katfisch, Rochen, Leng und Lumb.
Greek[el]
(1) Αφορά τα συνδυασμένα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, λυκόψαρου, σελαχιού, ποντικιού και μπρόσμιου.
English[en]
(1) Refers to the combined by-catch of cod, catfish, skate, ling and tusk.
Spanish[es]
(1) Hace referencia a las capturas combinadas de bacalao, perro del norte, rayas, maruca y brosmio.
Estonian[et]
(1) Tursa, merihundi, raide, molva ja merilutsu kombineeritud kaaspüük.
Finnish[fi]
(1) Viittaa turskan, merikissan, rauskun, molvan ja keilan yhdistettyihin sivusaaliisiin.
French[fr]
(1) Correspond au total des prises accessoires de cabillaud, loup, raie, lingue et brosme.
Hungarian[hu]
(1) A tőkehal, tengeri harcsa, rája, északi menyhal és a norvég menyhal vegyes járulékos fogására utal.
Italian[it]
(1) Fa riferimento alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Lithuanian[lt]
(1) Daroma nuoroda į suvestinę menkių, Atlanto vilkžuvių, rajų, jūrų lydekų ir didžiadančių menkių priegaudą.
Latvian[lv]
(1) Attiecas uz jauktu mencu, samu, raju, jūras līdaku un brosmju piezveju.
Dutch[nl]
(1) Bedoeld is gecombineerde bijvangst van kabeljauw, zeewolf, roggen, leng en torsk.
Polish[pl]
(1) Odnosi się do łączonych przyłowów dorsza, zębacza, rai, molwy i brosmy.
Portuguese[pt]
(1) Diz respeito às capturas acessórias combinadas de bacalhau, peixe-lobo, raia, maruca e bolota.
Slovak[sk]
(1) Týka sa kombinovaného vedľajšieho úlovku tresky škvrnitej, sumca, raje, mieňa molva a mníkovca bielokrkého.
Slovenian[sl]
(1) Se nanaša na kombiniran prilov trske, soma, raže, lenga in morskega menka.
Swedish[sv]
(1) Avser den kombinerade bifångsten av torsk, kattfisk, rocka, långa och lubb.