Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk også på det lille atom, som man engang troede var udeleligt.
German[de]
Und wie steht es um das winzige Atom, das man einst für unteilbar hielt?
Greek[el]
Και τι θα πούμε για το μικροσκοπικό άτομο, το οποίο πίστευαν κάποτε ότι είναι αδιάσπαστο;
English[en]
And what about the tiny atom, once thought to be indivisible?
Spanish[es]
¿Y qué podemos decir del átomo, al que en un principio se consideró indivisible?
Finnish[fi]
Entä sitten pikkuruinen atomi, jonka kerran ajateltiin olevan jakamaton?
French[fr]
Que dire du minuscule atome, dont on pensait autrefois qu’il était indivisible?
Icelandic[is]
Og hvað um frumeindina, atómið, sem einu sinni var talin smæsta eining veraldar og ókljúfandi?
Italian[it]
E che dire del piccolo atomo, un tempo ritenuto indivisibile?
Japanese[ja]
また,かつては分割できないと考えられていた,微小な原子についてはどうでしょうか。
Korean[ko]
그리고 한때 더 이상 나눌 수 없는 것으로 생각되었던 미소한 원자는 어떠한가?
Malayalam[ml]
ഒരിക്കൽ വിഭജിക്കപ്പെടാവുന്നതല്ലെന്ന് വിചാരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ചെറിയ ആററത്തെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Norwegian[nb]
Og hva med det uendelig lille atomet, som man en gang trodde var udelelig?
Dutch[nl]
En hoe staat het met het minuscule atoom, dat eens ondeelbaar werd geacht?
Portuguese[pt]
E, o que dizer do diminuto átomo, que outrora se julgava indivisível?
Russian[ru]
А что можно сказать о малюсеньком атоме, который однажды считался неделимым?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka athomo e nyenyane, eo ho neng ho nahanoa hore ha e bonahale?
Swedish[sv]
Hur är det då med den lilla atomen, som man en gång trodde var odelbar?
Tamil[ta]
ஒரு சமயத்தில் பிரிக்கக்கூடாததாக எண்ணப்பட்ட அணுவைப் பற்றியதென்ன?
Tagalog[tl]
At kumusta naman ang pagkaliit-liit na atomo, na dati’y inaakalang hindi maaaring hatiin?
Zulu[zu]
Futhi kuthiwani ngeathomu encane, okwake kwacatshangwa ukuthi ayihlukaniseki?