Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dokters het al tot 200 verskillende bindweefselafwykings geïdentifiseer.
Amharic[am]
ዶክተሮች 200 የሚደርሱ የተለያዩ የአጣማሪ ህብረህዋስ እክሎች እንዳሉ ደርሰውበታል።
Arabic[ar]
حدَّد الاطباء ٢٠٠ خلل مختلف يحدث في النسيج الضامّ.
Bulgarian[bg]
На лекарите са известни над 200 различни заболявания на съединителната тъкан.
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor nakakita ug kutob sa 200 ka lainlaing mga sakit sa connective tissue.
Czech[cs]
Lékaři identifikovali až 200 různých poruch pojivové tkáně.
Danish[da]
Lægerne har beskrevet hen ved 200 forskellige bindevævssygdomme.
German[de]
Ärzte kennen an die 200 verschiedene Bindegewebserkrankungen.
Greek[el]
Οι γιατροί έχουν αναγνωρίσει 200 διαταραχές που σχετίζονται με το συνδετικό ιστό.
English[en]
Doctors have identified up to 200 different disorders of connective tissue.
Spanish[es]
La medicina ha catalogado unos doscientos tipos de trastornos del tejido conjuntivo.
Estonian[et]
Arstid on määratlenud vähemalt kakssada sidekoehaigust.
Finnish[fi]
Lääkärit ovat tunnistaneet jopa 200 sidekudossairautta.
French[fr]
On a recensé environ 200 affections du tissu conjonctif.
Hiligaynon[hil]
Nakilal-an sang mga doktor ang tubtob sa 200 ka nagkalainlain nga balatian sa connective tissue.
Croatian[hr]
Liječnici su identificirali čak 200 poremećaja vezivnog tkiva.
Hungarian[hu]
Az orvosok közel kétszáz kötőszöveti megbetegedést azonosítottak eddig.
Indonesian[id]
Para dokter telah mengidentifikasi hingga 200 macam kelainan jaringan ikat.
Iloko[ilo]
Nailasinen dagiti doktor ti 200 a nadumaduma a sakit ti mamagkakamang a tisyu.
Italian[it]
Sono stati identificati circa 200 diversi disturbi del tessuto connettivo.
Japanese[ja]
医師たちは,200もの結合組織障害を確認しています。
Korean[ko]
의사들이 현재까지 확인한, 결합 조직에 생기는 장애는 많게는 200가지나 된다.
Lithuanian[lt]
Gydytojai nustatė apie 200 jungiamojo audinio sutrikimų.
Latvian[lv]
Mediķi ir identificējuši ap 200 dažādu saistaudu slimību.
Macedonian[mk]
Лекарите откриле 200 различни болести на сврзното ткиво.
Norwegian[nb]
Leger har påvist opptil 200 forskjellige bindevevssykdommer.
Dutch[nl]
Artsen hebben vastgesteld dat er wel 200 soorten bindweefselstoornissen zijn.
Polish[pl]
Lekarze rozróżniają około 200 schorzeń tkanki łącznej.
Portuguese[pt]
Os médicos já identificaram umas 200 doenças do tecido conjuntivo.
Romanian[ro]
Medicii au identificat în jur de 200 de tulburări ale ţesutului conjunctiv.
Russian[ru]
Врачам известно около 200 различных болезней соединительных тканей.
Slovak[sk]
Lekári rozoznávajú až 200 rôznych porúch spojovacieho tkaniva.
Slovenian[sl]
Zdravniki so ugotovili do 200 različnih nepravilnosti veznega tkiva.
Serbian[sr]
Doktori su identifikovali čak 200 različitih poremećaja vezivnog tkiva.
Swedish[sv]
Läkare har upptäckt ända upp till 200 olika förändringar i bindväven.
Swahili[sw]
Madaktari wamegundua kasoro 200 hivi za tishu-unganishi.
Congo Swahili[swc]
Madaktari wamegundua kasoro 200 hivi za tishu-unganishi.
Thai[th]
แพทย์ ได้ ระบุ ความ ผิด ปกติ เกี่ยว กับ เนื้อ เยื่อ ยึด ต่อ ถึง 200 แบบ.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng mga doktor ang hanggang 200 iba’t ibang karamdaman ng connective tissue.
Turkish[tr]
Doktorlar 200’ü aşkın, farklı bağ dokusu rahatsızlığı teşhis ettiler.
Ukrainian[uk]
Лікарі виявили понад 200 різних хвороб сполучної тканини.
Urdu[ur]
ڈاکٹروں نے توصلی بافت کے حوالے سے ۲۰۰ مختلف بیماریوں کی شناخت کی ہے۔
Chinese[zh]
医生已辨认出多达200种跟结缔组织有关的病。
Zulu[zu]
Odokotela baye bathola izifo ezingaba ngu-200 zezicubu zezinzwa.