Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Директива 2003/10/ЕО — Стойности на експозиция — Шум — Защита от шум — Полезно действие“
Czech[cs]
„Směrnice 2003/10/ES – Hodnoty expozice – Hluk – Ochrana sluchu – Užitečný účinek“
Danish[da]
»Direktiv 2003/10/EF – eksponeringsværdier – støj – høreværn – effektiv virkning«
German[de]
„Richtlinie 2003/10/CE — Expositionswerte — Lärm — Gehörschutz — Praktische Wirksamkeit“
Greek[el]
«Οδηγία 2003/10/ΕΚ – Τιμές εκθέσεως – Θόρυβος – Προστασία της ακοής – Πρακτική αποτελεσματικότητα»
English[en]
(Directive 2003/10/EC – Exposure values – Noise – Hearing protection – Effectiveness)
Spanish[es]
«Directiva 2003/10/CE — Valores de exposición — Ruido — Protección auditiva — Efecto útil»
Estonian[et]
Direktiiv 2003/10/EÜ – Kokkupuute väärtused – Müra – Kuulmiskaitse – Kasulik mõju
Finnish[fi]
Direktiivi 2003/10/EY – Altistuksen arvot – Melu – Kuulonsuojaus – Tehokas vaikutus
French[fr]
«Directive 2003/10/CE — Valeurs d’exposition — Bruit — Protection auditive — Effet utile»
Hungarian[hu]
„2003/10/EK irányelv – Expozíciós értékek – Zaj – Hallásvédő – Hatékony érvényesülés”
Italian[it]
«Direttiva 2003/10/CE — Valori di esposizione — Rumore — Protezione dell’udito — Effetto utile»
Lithuanian[lt]
„Direktyva 2003/10/EB – Poveikio vertės – Triukšmas – Klausos apsauga – Veiksmingumas“
Latvian[lv]
Direktīva 2003/10/EK – Ekspozīcijas darbības vērtības – Troksnis – Dzirdes aizsardzības līdzeklis – Lietderīgā iedarbība
Maltese[mt]
“Direttiva 2003/10/KE — Valuri ta’ espożizzjoni — Ħoss — Protetturi tas-smigħ — Effettività”
Dutch[nl]
„Richtlijn 2003/10/EG – Blootstellingswaarden – Lawaai – Gehoorbescherming – Nuttige werking”
Polish[pl]
Dyrektywa 2003/10/WE – Wartości ekspozycji – Hałas – Środek ochrony słuchu – Skuteczność
Portuguese[pt]
«Directiva 2003/10/CE – Valores de exposição – Ruído – Protecção auricular – Efeito útil»
Slovak[sk]
„Smernica 2003/10/ES – Hodnoty vystavenia – Hluk – Chrániče sluchu – Potrebný účinok“
Slovenian[sl]
„Direktiva 2003/10/ES – Vrednosti izpostavljenosti – Hrup – Varovanje sluha – Polni učinek“
Swedish[sv]
”Direktiv 2003/10/EG – Insatsvärden för exponering – Buller – Hörselskydd – Ändamålsenlig verkan”