Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měli byste přispět čtvercovou částí jako svatým příspěvkem s vlastnictvím města.
Danish[da]
En [sådan] firkant skal I yde som et helligt bidrag, sammen med byens ejendom.
German[de]
Einen quadratischen Teil solltet ihr als den heiligen Beitrag beisteuern mit dem Besitz der Stadt.
English[en]
A foursquare part YOU people should contribute as the holy contribution with the possession of the city.
Spanish[es]
Una parte cuadrada deben contribuir ustedes como la contribución santa con la posesión de la ciudad.
Finnish[fi]
Neliömäinen osa teidän tulee antaa pyhäksi anniksi kaupungin maaomaisuus mukaan luettuna.
French[fr]
C’est une partie formant un carré que vous prélèverez : la contribution sainte, y compris la propriété de la ville.
Italian[it]
Dovete offrire una parte quadrata come contribuzione santa con il possedimento della città.
Japanese[ja]
あなた方は正方形の部分を都市の所有地と共に聖なる寄進物として寄進すべきである。
Norwegian[nb]
En firkantet del skal dere gi som det hellige bidrag, sammen med byens eiendom.
Dutch[nl]
Een vierkant gedeelte dient gijlieden bij te dragen als de heilige bijdrage met de bezitting van de stad.
Portuguese[pt]
Deveis contribuir uma parte quadrada como contribuição sagrada com a propriedade da cidade.
Swedish[sv]
En fyrkantig del skall ni bidra med som det heliga bidraget med stadens besittning.