Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ще получи наградата за най-кофти шев.
Czech[cs]
Něčí Gettin'špatný stitchin'ocenění.
Danish[da]
Nogen får en pris for dårlige sting.
English[en]
Somebody's getting a bad stitching'award.
Spanish[es]
Alguien me cosió muy mal.
Finnish[fi]
Joku saa palkinnon huonosta tikkaamisesta.
Hebrew[he]
המישהו הנעשה סטיטצ'ין רע'פרס.
Croatian[hr]
Neko će dobiti nagradu za loše šivanje.
Norwegian[nb]
Noen får en pris for dårlig sying.
Dutch[nl]
Slecht gehecht, hoor.
Polish[pl]
Chyba szył mnie jakiś konował.
Portuguese[pt]
Alguém vai receber um prémio por dar pontos tão maus.
Romanian[ro]
Gettin Cineva premiul'a stitchin rele ".
Swedish[sv]
Nån har misslyckats i syslöjden.