Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n onlangse opname woon daar meer as 900 000 mense in Rio se meer as 450 plakkersdorpe.
Arabic[ar]
فبحسب استطلاع حديث، تعيش اكثر من ٠٠٠,٩٠٠ نسمة في مدن الاكواخ التي يزيد عددها على الـ ٤٥٠ الموجودة في ريو.
Cebuano[ceb]
Sumala sa di pa dugayng surbi, kapin sa 900,000 ka tawo ang nagpuyo sa kapin sa 450 ka pundok sa mga barongbarong sa Rio.
Czech[cs]
Podle nedávného průzkumu žije ve více než čtyři sta padesáti chudinských čtvrtích přes devět set tisíc lidí.
Danish[da]
Ifølge en nylig undersøgelse lever der cirka 900.000 mennesker i Rios over 450 barakbyer.
German[de]
Nach einer aktuellen Umfrage leben über 900 000 Menschen in den mehr als 450 Elendsvierteln Rios.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα, περισσότεροι από 900.000 άνθρωποι ζουν στις 450 και πλέον παραγκουπόλεις του Ρίο.
English[en]
According to a recent survey, upwards of 900,000 people live in Rio’s more than 450 shantytowns.
Spanish[es]
Según un estudio reciente, más de novecientas mil personas viven en las más de cuatrocientas cincuenta favelas de Río.
Estonian[et]
Ühe hiljutise uurimuse kohaselt elab rohkem kui 450 Rio hurtsiklinnakus üle 900000 inimese.
Finnish[fi]
Tuoreen selvityksen mukaan Rion yli 450 slummissa elää ainakin 900000 ihmistä.
French[fr]
Selon une étude, Rio compte aujourd’hui plus de 450 bidonvilles, peuplés par 900 000 personnes et plus.
Croatian[hr]
Prema nedavnoj anketi, više od 900 000 stanovnika Ria živi u više od 450 naselja straćara.
Hungarian[hu]
Egy nem régi felmérés szerint nem kevesebb mint 900 000 ember él Rio több mint 450 nyomornegyedében.
Indonesian[id]
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio.
Iloko[ilo]
Sigun iti nabiit pay a surbey, nasurok a 900,000 ti tattao nga agnanaed iti nasurok nga 450 a kaiskuateran idiay Rio.
Italian[it]
Secondo un recente sondaggio, nelle oltre 450 bidonville di Rio vivono fino a 900.000 persone.
Japanese[ja]
最近の調査によると,リオの450を超えるスラムに90万人以上の人が暮らしています。
Georgian[ka]
ახლახან ჩატარებული აღრიცხვების თანახმად, 900 000-ზე მეტი ადამიანი რიო-დე-ჟანეიროს 450-ზე მეტ ღარიბთა კვარტალში ცხოვრობს.
Korean[ko]
최근의 한 조사에 따르면, 90만 명이 넘는 사람들이 450개 이상 되는 리우의 판자촌에서 살고 있습니다.
Latvian[lv]
Saskaņā ar kādas nesen veiktas aptaujas rezultātiem, vairāk nekā 900 000 Rio iedzīvotāju dzīvo favelās, kuru skaits pārsniedz 450.
Malayalam[ml]
അടുത്ത കാലത്തു നടത്തിയ ഒരു സർവേ അനുസരിച്ച്, റിയോയിലെ 450-ലധികം ചേരിപ്പട്ടണങ്ങളിലായി 9,00,000-ത്തിലേറെ ആളുകൾ കഴിഞ്ഞുകൂടുന്നു.
Burmese[my]
မကြာသေးမီကကောက်ယူခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ရီယို၏ တဲပုတ်မြို့ပေါင်း ၄၅၀ ကျော်တွင် လူ ၉၀၀,၀၀၀ ကျော်နေထိုင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Ifølge en undersøkelse som nylig ble foretatt, bor det over 900 000 mennesker i de mer enn 450 slumkvarterene i Rio.
Dutch[nl]
Volgens een recent onderzoek wonen er ruim 900.000 mensen in de meer dan 450 krottenwijken van Rio.
Polish[pl]
Według ostatnich badań w przeszło 450 dzielnicach nędzy na terenie Rio żyje ponad 900 000 ludzi.
Portuguese[pt]
Segundo uma pesquisa recente, mais de 900.000 pessoas vivem nas mais de 450 favelas do Rio.
Romanian[ro]
Potrivit unui sondaj recent, aproximativ 900 000 de oameni locuiesc în cele peste 450 de bidonviluri ale oraşului Rio.
Russian[ru]
Согласно недавнему исследованию, в барачных поселках, а их в черте Рио-де-Жанейро насчитывается более 450, живет до 900 000 человек.
Slovak[sk]
Podľa nedávneho prieskumu žije vo viac ako 450 chudobných štvrtiach Ria vyše 900 000 ľudí.
Slovenian[sl]
Po nedavni raziskavi živi v več kot 450 barakarskih naseljih Ria do 900.000 ljudi.
Albanian[sq]
Sipas një sondazhi të kohëve të fundit, në më shumë se 450 qytetet e barakave në Rio jetojnë deri në 900.000 njerëz.
Serbian[sr]
Prema nedavnom istraživanju, u više od 450 Riovih naselja straćara živi blizu 900 000 ljudi.
Swedish[sv]
Enligt en nyligen gjord undersökning bor mer än 900.000 människor i Rios mer än 450 kåkstäder.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi mmoja wa karibuni, zaidi ya watu 900,000 huishi katika zaidi ya mitaa 450 ya mabanda.
Tamil[ta]
சமீப கணக்கெடுப்பின்படி, 9,00,000-க்கும் அதிகமானோருக்கு ரியோவின் 450-க்கும் மேற்பட்ட சேரிப்பகுதிகளே தஞ்சம் அளிக்கின்றன.
Thai[th]
ตาม การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ประชาชน ไม่ ต่ํา กว่า 900,000 คน อาศัย อยู่ ใน ชุมชน แออัด 450 กว่า แห่ง ใน นคร ริว.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang kamakailang surbey, mahigit sa 900,000 katao ang naninirahan sa 450 bayan ng mga barungbarong sa Rio.
Ukrainian[uk]
Згідно з останнім опитуванням, приблизно 900 000 чоловік проживає в понад 450 оселях у нетрях.
Chinese[zh]
据最新的调查显示,目前共有超过90万人住在里约热内卢市内,分布在450多个贫民窟中。
Zulu[zu]
Ngokokuhlola kwamuva, bangaphezu kuka-900 000 abantu abahlala emijondolo yaseRio engaphezu kuka-450.