Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعرفين أن الفيلة تمشي على رؤوس أصابعها ؟
Czech[cs]
Věděla jste, že sloni chodí po špičkách?
German[de]
Wussten Sie, dass Elefanten auf den Zehenspitzen gehen?
English[en]
Did you know that elephants walk on their tiptoes?
Spanish[es]
¿Sabías que los elefantes caminan sobre sus puntillas?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että norsut kävelevät varpaillaan?
Italian[it]
Sai che gli elefanti camminano in punta di piedi?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że słonie chodzą na palcach?
Portuguese[pt]
Sabia que os elefantes caminham sobre as pontas do pé?
Romanian[ro]
Ştiai că elefanţii merg pe vârfurile picioarelor?
Russian[ru]
Ты знала, что слоны ходят на носочках?
Slovenian[sl]
Si vedela, da sloni hodijo po prstih?
Serbian[sr]
Znate li da slonovi hodaju na svojim prstima?
Turkish[tr]
Fillerin parmak uçlarında yürüdüğünü biliyor muydun?