Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تحت اعتقاد ان عالم دارث ميول كان ايرودونيا
Bulgarian[bg]
Мислех, че Дарт Мол е от Иридония.
Czech[cs]
Měl jsem dojem, že Darth Maul pocházel z Iridonie.
German[de]
Ich dachte, Darth Mauls Heimatwelt sei Iridonia gewesen.
Greek[el]
Είχα την εντύπωση ότι ο Darth Maul καταγόταν από την Iridonia.
English[en]
I was under the impression that Darth Maul's home world was Iridonia.
Spanish[es]
Tenía la impresión de que el mundo natal de Darth Maul era Iridonia.
Estonian[et]
Arvasin, et Darth Mauli koduplaneediks oli Iridonia.
Finnish[fi]
Luulin Darth Maulin olleen iridonialainen.
French[fr]
Je croyais que Dark Maul était natif d'Iridonia.
Croatian[hr]
Mislio sam da je Darth Maulov dom Iridonia.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, Darth Maul az Iridonia-ról származik.
Italian[it]
Ero convinto che il pianeta natale di Darth Maul fosse Iridonia.
Dutch[nl]
Ik had de indruk dat de thuiswereld van Darth Maul Iridonia was.
Polish[pl]
Byłem przekonany, że rodzinną planetą Darth Maula jest Iridonia.
Portuguese[pt]
Achei que o mundo natal de Darth Maul fosse Iridonia.
Romanian[ro]
Am crezut că planeta de origine a lui Darth Maul a fost Iridonia.
Russian[ru]
Мне казалось, родиной Дарта Мола была Иридония.
Slovenian[sl]
Prepričan sem bil, da je planet Darth Maula Iridonia.
Serbian[sr]
Mislio sam da je Darth Maulov dom Iridonia.
Turkish[tr]
Darth Maul'un gezegeninin Iridonia olduğunu sanıyordum.