Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява да се запазят органолептичните свойства на кланичните трупове.
Czech[cs]
To umožňuje udržet organoleptické vlastnosti jatečně upravených těl.
Danish[da]
Derved kan slagtekroppenes organoleptiske egenskaber bevares.
German[de]
So bleiben die organoleptischen Merkmale der Schlachtkörper erhalten.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζονται τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των σφαγίων.
English[en]
This makes it possible to preserve the organoleptic qualities of the carcasses.
Spanish[es]
Esto permite conservar las características organolépticas de las canales.
Estonian[et]
Osutatud asjaolud võimaldavad säilitada rümpade organoleptilisi omadusi.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta ruhojen aistinvaraiset ominaisuudet säilyvät ennallaan.
French[fr]
Ceci permet de maintenir les caractéristiques organoleptiques des carcasses.
Hungarian[hu]
Ez az intézkedés elősegíti a marhahús érzékszervi jellemzőinek megőrzését.
Italian[it]
Ciò permette di mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche delle carcasse.
Lithuanian[lt]
Taip išsaugomos organoleptinės skerdenų savybės.
Latvian[lv]
Tas palīdz saglabāt liemeņu organoleptiskās īpašības.
Maltese[mt]
Dan jippermetti li jinżammu l-karatteristiċi organolettiċi tal-karkassi.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen de organoleptische eigenschappen van de geslachte dieren worden bewaard.
Polish[pl]
Umożliwia to zachowanie właściwości organoleptycznych tusz.
Romanian[ro]
Acest lucru permite menținerea caracteristicilor organoleptice ale carcaselor.
Slovak[sk]
Umožní sa tak zachovanie organoleptických vlastností jatočných tiel.
Slovenian[sl]
To omogoča ohranitev organoleptičnih lastnosti trupov.
Swedish[sv]
Detta hindrar att slaktkropparnas organoleptiska egenskaper förändras.