Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du behøver ikke at forstille dig for mig.
Greek[el]
Κοίτα, μικρέ δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα αυτά για μένα.
English[en]
Look, boy... ... you don't have to put on an act for me.
Spanish[es]
Oye, chico no es necesario que finjas conmigo.
Finnish[fi]
Poika, ei sinun tarvitse esittää.
Italian[it]
Senti, ragazzo con me non devi fingere.
Portuguese[pt]
Ouve, rapaz, não precisas de te armar em forte.
Romanian[ro]
Uite, băiete... nu ai de a pune pe un act pentru mine.
Serbian[sr]
Slušaj momče ne moraš da glumiš predamnom.