Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Будилници, стенни часовници (часовници), часовници, ръчни часовници, каишки за часовници, часовници-гривна
Czech[cs]
Budíky, Kyvadla (výroba hodin a hodinek), Hodiny, Hodinky, Pásky k náramkovým hodinkám, Narámkové hodinky
Danish[da]
Vækkeure, Penduler til ure (urmagervarer), Ure, Armbåndsure, Urremme, Armbåndsure
German[de]
Wecker, Pendel für Uhren und Armbanduhren, Uhren, Armband-/Taschenuhren, Uhrenarmbänder, Armbanduhren
Greek[el]
Ξυπνητήρια, εκκρεμή (είδη ωρολογοποιίας), ρολόγια, ρολόγια χειρός, μπρασελέ για ρολόγια χειρός, ρολόγια-βραχιόλια
English[en]
Alarm clocks, Pendulums (clock and watch making), Clocks, Watches, Watch straps, Wrist watches
Spanish[es]
Despertadores, relojes de pared (relojería), relojes, relojes de pulsera, correas de reloj, relojes de pulsera
Estonian[et]
Äratuskellad, seinakellad (kellakaubad), tornikellad, käe-, taskukellad, kellarihmad, kell-käevõrud
Finnish[fi]
Herätyskellot, heilurikellot (kellot), kaappikellot, rannekellot, kellonrannekkeet, korurannekellot
French[fr]
Réveille-matin, pendules (horlogerie), horloges, montres, bracelets de montres, montres-bracelets
Hungarian[hu]
Ébresztőórák, ingaórák (óraművek), órák (asztali/faliórák), órák, óraszíjak, karórák
Italian[it]
Sveglie, pendoli (orologeria), orologi da parete, orologi da tasca e da polso, cinturini, orologi a bracciale
Lithuanian[lt]
Žadintuvai, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), laikrodžių dirželiai
Latvian[lv]
Modinātājpulksteņi, Svārsti (pulksteņu un rokaspulksteņu izgatavošana), Pulksteņi, Rokas pulksteņi, Rokas pulksteņu siksniņas, Rokas pulksteņi
Maltese[mt]
Żveljarini, Pendli (manifattura ta' arloġġi u arloġġi ta' l-idejn), Arloġġi, Arloġġi ta' l-id, Ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id, Arloġġi tal-idejn
Dutch[nl]
Wekkers, Slingers (voor uurwerken), Klokken, Horloges, Horlogebanden, Polshorloges
Polish[pl]
Budziki, Wahadła (wytwarzanie zegarów i zegarków), Zegary, Zegarki, Paski do zegarków, Zegarki na rękę
Portuguese[pt]
Relógios despertadores, pêndulos (relojoaria), relógios de sala, relógios, braceletes de relógios, relógios de pulso
Romanian[ro]
Desteptator, ceasornice (cronometre), ceasuri de pontaj, ceasuri, curele de ceas, ceasuri de mana
Slovak[sk]
Budíky, Hodinárske kyvadlá, Kyvadlové hodiny, Hodinky, Náramky na hodinky, Náramkové hodinky
Slovenian[sl]
Budilke, stenske ure z nihalom (ure), stenske ure, ročne ure, paščki za ročne ure, zapestne ure
Swedish[sv]
Väckarklockor, klockor (tidmätningsinstrument), klockor, armbandsur, klockarmband, armbandsklockor