Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад е плод на усилена работа.
Czech[cs]
Tato zpráva je plodem těžké práce.
Danish[da]
Betænkningen er resultatet af et stort arbejde.
German[de]
Dieser Bericht ist das Ergebnis von viel Arbeit.
Greek[el]
Αυτή η έκθεση είναι προϊόν μεγάλης εργασίας.
English[en]
This report is the fruit of a lot of work.
Spanish[es]
Este informe es el resultado de un intenso trabajo.
Estonian[et]
Käesolev raport on mahuka töö vili.
Finnish[fi]
Tämä mietintö on kovan työn tulosta.
French[fr]
Le présent rapport est le fruit d'un important travail.
Hungarian[hu]
A jelentés mögött rengeteg munka áll.
Italian[it]
Questa relazione è il frutto di un grande lavoro.
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas yra didžiulio darbo pasekmė.
Latvian[lv]
Šis ziņojums ir liela darba rezultāts.
Dutch[nl]
Er is zeer veel werk aan dit verslag voorafgegaan.
Polish[pl]
Sprawozdanie powstało z dużym nakładem pracy.
Portuguese[pt]
Este relatório é fruto de muito trabalho.
Romanian[ro]
Acest raport este rezultatul unei activităţi intense.
Slovak[sk]
Táto správa je plodom usilovnej práce.
Slovenian[sl]
To poročilo je rezultat veliko dela.
Swedish[sv]
Detta betänkande är resultatet av hårt arbete. Ursprunget till de reformer vi hoppas införa i vår arbetsordning kommer delvis från reformarbetsgruppens arbete.