Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- електронно-лъчеви тръби: луминфлуоресцентната обвивка следва да бъде премахната,
Czech[cs]
- katodové trubice: musí být odstraněn fluorescenční nátěr,
Danish[da]
- Billedrør: Den fluorescerende belægning fjernes
German[de]
- Kathodenstrahlröhren: Entfernung der fluoreszierenden Beschichtung.
Greek[el]
- Καθοδικές λυχνίες: πρέπει να αφαιρείται το φθορίζον επίχρισμα.
English[en]
– cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
Spanish[es]
- tubos de rayos catódicos: deberá eliminarse el revestimiento fluorescente
Estonian[et]
- elektronkiiretorud: fluorestseeriv kate tuleb eemaldada,
Finnish[fi]
– katodisädeputket: fluoresoiva pinnoite on poistettava,
French[fr]
- tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée;
Hungarian[hu]
- katódsugárcsövek: el kell távolítani a fluoreszkáló bevonatot,
Italian[it]
- tubi catodici: rimuovere il rivestimento fluorescente
Lithuanian[lt]
- nuo elektroniniųai vamzdžiųai: turi būti pašalinta fluorescencinė danga,
Latvian[lv]
- katodu staru lampas; jānoņem luminiscējošais pārklājums,
Maltese[mt]
- tubi tal-cathode-ray: IridIl-kisi fluworexxenti għandu jinteħħa,
Dutch[nl]
- beeldbuizen: de fluorescerende laag moet worden verwijderd afgezonderd;
Polish[pl]
- lampy elektronoapromieniowe: należy usunąć osłonę fluorescencyjną,
Portuguese[pt]
- tubos de raios catódicos: o revestimento fluorescente deve ser retirado,
Romanian[ro]
- tuburile catodice: se îndepărtează învelișul fluorescent;
Slovak[sk]
- katódové trubice: fluorescenčný náter sa musí odstrániť,
Slovenian[sl]
- katodne cevielektronske: fluorescentno prevleko je treba odstraniti,
Swedish[sv]
– Katodstrålerör: Den fluorescerande ytbeläggningen ska avlägsnas.